Villes et Villages
| | D'où viennent les noms de nos villages ?
La plupart des noms de villes et villages d'Alsace sont composés avec des terminaisons d'origine germanique, parfois traduites. On trouvera sur la carte les principales avec leur traduction (cliquer). Certains de ces suffixes se rencontrent de préférence dans certaines régions d'Alsace mais la plupart peuvent être en usage partout et leur localisation sur la carte n'est pas significative.
On trouve également des préfixes qui ont habituellement une signification de comparaison géographique : hoh (hohen) ou ober = haut (Hohatzenheim, Oberhausbergen... ) ; mittel = moyen (Mittelschaeffolsheim... ) ; nieder = bas (Niederroedern) ; nord (évident : Nordhouse), ost (est : Osthoffen), sund (sud : Sundhouse), west (ouest : Westhoffen)
|
|