Le tour des Vosges en 365 jours

11 octobre


photos de gauche Christian Amet (Wikimédia Commons, licence CC)

Etang des Truites

Altitude 1061 m ; superficie 3 ha ; capacité : 147 000 m3.
En allemand Forellenweiher, ce qui a donné par déformation Lac du Forlet ; en patois vosgien "Reif tou blan".
Site grandiose au pied des falaises du Gazon du Faing. C'est le plus haut situé des lacs vosgiens, dans un immense cirque glaciaire dont il n'occupe qu'une petite partie et dont le verrou a été rehaussé par une digue, construite en 1849 pour assurer l'alimentation en eau des usines de la vallée de Munster et l'élevage des truites, d'où son nom. En arrière du lac, au pied des falaises, on voit encore l'emplacement d'un ancien étang entièrement desséché, le Karpfenweiher (étang des carpes) où les abbés de Murbach se ravitaillaient.
La tradition affirme que c'est ici que les villageois de Munster et du Val se réunirent pour prêter serment et secouer le joug de la puissante abbaye de Munster.

Accès
  • depuis Colmar,
    • par les Trois-Epis et le Col du Wettstein (D 11, D 11VI) ; à pied rectangle jaune puis disque jaune ; 5 km, 1 h 1/4)
    • par le Lac Noir (D 48, D 48 II, D 48 III) ; à pied rouge-blanc-rouge puis disque rouge (3 km, 3/4 h)
A proximité
  • Sommets du Gazon du Faing et du Gazon de Faîte (triangle rouge, triangle jaune, rectangle rouge ; 2 km, 40 mn)
  • Lac Noir (disque rouge, rouge-blanc-rouge ; 3 km, 3/4 h)
  • Lac Vert (disque jaune ; 4 km, 1 h)
En savoir plus :