> Fermer la fenêtre






Rechercher "abbaye de Baumgarten"
(ou autre chose) dans :

Enigme du 28 décembre 2020

Trouver des arbres dans un jardin, ce n'est pas étonnant, mais grâce à Cunon, on y a trouvé aussi des cisterciens, pas loin d'Epiacum. Elle a connu son heure de gloire au moyen-âge, comme beaucoup d'autres. Un crucifix mutilé par la guerre des rustauds a été conservé, il affirme ich habe nun keine anderen Hände mehr als die deinigen : une belle invitation à l'occasion de Noël. Vous ne parlez pas l'allemand ? moi non plus mais Google peut vous aider... L'abbaye n'a pas survécu à la révolution mais des sœurs cisterciennes y sont maintenant installées. Quelle est cette abbaye ?


Réponse : l'abbaye de Baumgarten
16 réponses, toutes exactes

Arbre = Baum, jardin= Garten... Rien qu'avec ça, on avait un indice de taille... Baumgarten est en effet le nom d'une ancienne abbaye cistercienne, fondée par l'évêque Cunon de Strasbourg, non loin d'Epiacum = Epfig (il fallait préciser Epiacum Alsace dans Google pour trouver Epfig). Il n'en reste qu'une chapelle, tout près des bâtiments transformés en 2009 pour accueillir la communauté des trappistines de Notre-Dame d'Altbronn à Ergersheim. Contre le mur de la chapelle, on trouve un crucifix mutilé lors de la guerre des Paysans, avec une plaque qui rappelle je n'ai plus maintenant d'autres mains que les tiennes... Message de l'enfant Jésus aux hommes de bonne volonté.

Pour en savoir plus :