> Fermer la fenêtre






Rechercher "Welschbruch"
(ou autre chose) dans :

Enigme du 5 octobre 2020

Ils partaient l'après-midi du val à la jonction des Giessen et montaient par les sentiers dont celui des ânes. Ils marchaient toute la nuit à la lueur des flambeaux et faisaient halte dans cette clairière qui a gardé leur nom. Ils ne parlaient pas l'allemand mais ils faisaient pèlerinage vers la montagne sainte où règne la fille de lumière et voulaient y arriver au lever du soleil. Quelle est cette clairière où ils s'arrêtaient dans la nuit ?


Réponse : le Welschbruch

Quand j'étais jeune, j'avais lu un récit dans une revue, qui m'avait frappé : les habitants du val de Villé (là où se réunissent les Giessen, celui de Steige et celui d'Urbeis), partaient de chez eux la veille des fêtes de pèlerinage au Mont Sainte-Odile (la fille de lumière) en suivant le chemin des Anes et marchaient toute la nuit pour arriver au mont assez tôt pour communier à la première messe (car il fallait être à jeun depuis minuit...). Ils faisaient étape dans une clairière que la tradition attribuaient à un défrichage effecté par des Welsches, alsaciens de langue française. J'ai suivi ce chemin avec émotion, plus tard ; du Welschbruch au Mont Sainte-Odile, il faut 2 heures, mais là, c'était en pleine nuit...
Une maison forestière y avait été construite, qui avait abrité une auberge ; hélas, le forestier a pris sa retraite et la maison n'a pas encore trouvé de repreneur...
A la fin du 19ème siècle, un petit chemin de fer à voie étroite assez rudimentaire permettait d'évacuer le bois vers Barr.

Pour en savoir plus :