Le tour des Vosges en 365 jours

3 novembre


Photo de droite Samuel Wernain (Wikimedia Commons, licence CC)

Altenweiher

Altitude 926 m ; 8,5 ha ; profondeur maximale : 14 m ; capacité : 725 000 m3. Lac-réservoir retenu par une digue de 120 m construite à partir de 1886. Le site sauvage au pied du Kastelberg et du Rainkopf était auparavant occupé par un ancien lac asséché, le Firstmiss-See ; sa remise en eau est sans doute une catastrophe sur le plan de l'environnement, mais le lac est très beau dans ce cadre rocheux. Le nom actuel (qui peut signifier "haut étang" mais aussi "ancien étang") évoque peut-être cette tourbière noyée.
La légende affirme qu'au fond de cet ancien lac dormait un chariot d'or pur empli de trésors, qui émergeait parfois de l'eau ; seuls trois frères avaient alors le pouvoir de le sortir complètement pour en posséder les trésors à condition de garder un silence absolu, mais tous ceux qui essayèrent échouèrent car il était impossible de rester silencieux face à tant de richesses ; le carrosse repartait vers les abîmes, entraînant les imprudents...


Accès
  • à partir de la route des crêtes (à la ferme Firstmiss, sentier croix jaune, 3 km, 3/4 h)
  • à partir de Mittlach (depuis Munster par D 10 puis D 10 VI à Metzéral ; à droite à l'église de Mittlach jusqu'au bout de la route puis croix jaune, 2 km, 40 mn)
A proximité
  • Rainkopf et Rothenbachkopf (rectangle bleu puis rouge-blanc-rouge à partir de Firstmiss)
  • Kastelberg et région du Hohneck (croix jaune à partir du lac, montée raide ; 1 h 1/2 à 2 h jusqu'au Hohneck)
En savoir plus :