Le tour des Vosges en 365 jours

11 janvier




Rothlach

La Rothlach est une ferme au milieu d'une clairière, au bord de l'ancienne voie romaine Mont Sainte Odile - Champ du Feu, à 950 m d'altitude, non loin des rochers du Neuntelstein. La ferme est actuellement complétée par une auberge. Le nom signifie littéralement "étang rouge" mais la présence d'un étang, même petit, à cet endroit est invraisemblable ; le suffixe "roth" se rattache plus probablement au verbe "roden" qui signifie essarter, défricher, et "lach" peut évoquer plus une prairie humide ou une tourbière, que le défrichage aurait fait disparaître.

Accès (en voiture)
  • depuis Obernai (D 426 puis D 214)
  • depuis le Mont Sainte Odile (D 426 puis D 130)
  • depuis Le Hohwald (D 426 puis D 130)
  • depuis le Champ du Feu (D 214)
  • depuis la vallée de la Bruche par le Struthof (D 130)
A proximité
  • Neuntelstein : suivre le large chemin horizontal vers l'est entre D 214 et D 130 : après 2 km quitter le chemin pour un sentier à droite (rouge-blanc-rouge, triangle jaune) en 10 mn au rochers du Neuntelstein (très belle vue)
  • Chemin des Bornes : comme pour le Neuntelstein, mais rester sur le chemin (chevalet jaune), ancienne voie romaine, bordé de bornes séparant les forêts de Barr et d'Obernai et qui aboutit à la Breittmatt (près de Sainte Odile ; 6 km, 1h 1/2)
En savoir plus :