> Fermer la fenêtre
photos Wikimédia Commons
Rechercher "Wangenbourg" (ou autre chose) dans
:
L'énigme de la semaine...
Enigme du 27 décembre 2010
|
Quand la neige ne descend pas des monts, il y a là de douces pâtures. Des maisons blanches sont semées au milieu de vertes prairies. "Un havre de joliesse et de grâce", disait un poète alsacien, qui ajoutait dans un élan romantique "le château n'est plus habité de seigneurs et de dames, mais il est peuplé d'arbres séculaires, à travers lesquels, dans le bruissement de la tempête, passent des chansons de geste". Non loin, un passage abrupt, une haute montée, franchit la montagne, et l'étroite vallée s'enfonce comme un coin dans la montagne vers l'étalon... Quel est ce charmant village ?
Réponse : Wangenbourg La neige qui descend des monts, le Mont de la Neige... c'est le Schneeberg, le plus septentrional des grands sommets vosgiens. Quand aux pâtures, c'est la signification du nom Wangenbourg. Un peu faible, comme indices ? La présence d'un château en était un autre, il n'y a pas beaucoup de villages alsaciens où il en subsiste un. Certes, la vision romantique de Robert Redslob est sans doute inexacte, puisque ce n'était pas un château seigneurial mais un casernement, mais l'expression est bien belle (j'aimerais bien pouvoir publier cette magnifique présentation des Vosges sur le site en hommage à ce poète...). Restait encore à identifier la haute montée : c'est le sens du nom Obersteigen, village sur la route du col de Valsberg. Quant à l'étroite vallée, c'est le sens du nom Engenthal (commune maintenant jumelée avec Wangenbourg), où part une vallée qui s'enfonce dans la montagne au pied du Schneeberg et qui arrive au rocher du Hengst (ce qui veut dire étalon). Et le tour est joué ! Pour en savoir plus : > la petite encyclopédie > le site officiel de la commune de Wangenbourg-Engenthal > Wangenbourg, station verte > Wangenbourg dans Wikipédia |