A travers les forêts et les montagnes des Vosges...

Les Enigmes Revenir à l'énigme Voir les résultats Voir les cadeaux Prévenir par mail Livre d'or de l'énigme

> Retour Anciennes énigmes semaine du 10 avril 2006 : Robert Redslob semaine du 17 avril 2006 : Lichtenberg semaine du 24 avril 2006 Mon prénom de naissance était Bruno, ma famille était considérée en Alsace à cette époque lointaine où la peur avait envahi la chrétienté. Celle-ci avait besoin d'un lion pour la guider, j'ai été le neuvième. Mon père était comte d'... semaine du 1er mai 2006 Je connaissais bien la forêt des Vosges : pas étonnant, c'était mon métier. Mais j'aimais aussi la randonnée et le tout jeune Club Vosgien, qui portait encore son nom de naissance à l'époque où j'ai présidé à son destin. Comme les Francs de l'histoire, j'ai voulu traverser les rochers à partir du Défilé et j'ai laissé mon nom à ce magnifique sentier... Qui suis-je ? semaine du 8 mai 2006 Je descends de la famille de Sainte Odile et je me suis installé dans une vallée méridionale des Vosges où le malheur m'a frappé en m'enlevant mon fils. Il savait pourtant qu'il est imprudent de se pencher et qu'il n'y a d'étoiles qu'au ciel ! En souvenir de lui j'ai fondé une abbaye dans ma ville. Mais avez-vous reconnu l'endroit funeste où sa curiosité lui a fait perdre la vie ? (donner le nom français, qui n'est pas la traduction du nom allemand) semaine du 15 mai 2006 Attention, l'énigme de cette semaine est explosive ! Montez sur ce mont comme l'ont fait l'an dernier les coureurs du Tour de France : il est alsacien et il devrait rouler, mais il n'est pas fait pour les stades. Les torrents ont laissé leur empreinte sur ses pentes, Rivière aussi, à deux pas de Jeanne d'Arc : il rend hommage à une catégorie d'hommes héroïques souvent victimes de leur devoir et de leur difficile métier dans ces régions déchirées par les frontières et les guerres. Qui sont ces hommes ? Indication : allez voir vers la fin du "rectangle rouge"... semaine du 22 mai 2006 Ce physicien sarthois inventa avec ses frères un système qui révolutionna les communications. Un peu trop au goût des corporations qui s'en étaient fait jusqu'alors un monopole et qui considéraient leur concurrence comme déloyale vis-à-vis de leurs fières cohortes équines. Le physicien s'y attendait : le simple nom de son village natal lui laissait deviner que son invention était menacée d'un avenir funeste. Mais on n'arrête pas le progrès et elle finit par s'imposer... avant d'être elle-même surclassée un siècle après. Il n'en reste plus qu'un témoin, près d'un château, vestige nostalgique du passé. Qui était ce physicien ? semaine du 29 mai 2006 Sur une crête célèbre où les randonneurs pourraient avoir l'impression de remonter le temps, ce rocher forme un entassement digne du frère de Cronos. Il était même connu des bateliers des temps mythiques, comme le Menelstein. Ils lui ont laissé un nom (en français et en allemand) digne de Wagner, mais il en possède un autre, encore plus mystérieux. Lequel ? semaine du 5 juin 2006 On penserait à Hansel et Gretel, aux fées ou aux nains... Mais en se retournant, on est saisi par l'Esprit de la Montagne. Sur un petit promontoire qui évoque du bois, abrité de quelques sapins, une solitude de rêve face aux Têtes Pointues alignées comme à la parade. Tout près de là, des cirques sauvages envahis d'une impénétrable végétation alpestre, ou des témoins poétiques de la révolution industrielle qui semblent regarder vers le ciel... Quel est cet endoit idyllique ? Indice : on en parle sur le site, cherchez bien... semaine du 12 juin 2006 S'il n'est pas sage, on ne peut même pas le mettre au coin, il en a déjà quatre. Et si on voulait lui faire honte, on ne verrait pas de changement. Mais que ferions-nous sans lui par monts et par vaux ? Quand il se cache, nous sommes perdus, il symbolise le droit chemin avec efficacité. De quoi s'agit-il ? Indication : on parle beaucoup de lui sur ce site ! semaine du 19 juin 2006 C'est une merveille de la technique, construite au 20ème siècle. Mais maintenant que la navigation est devenue virtuelle, on écluse surtout des bières dans les cybercafés et c'est à la télévision qu'il ne faut pas se tromper de canal. Quel est cet aménagement révolutionnaire maintenant largement sous-employé ? Mais si, mais si, on en parle sur ce site... semaine du 26 juin 2006 Photo des châteaux d'Ottrott semaines d'été Photos du rectangle rouge semaine du 3 septembre 2006 Il était une fois un seigneur alsacien qui n'aimait pas la morosité. Il était aussi un père de famille qui venait de casser son outil de travail. Une bourse garnie fit le reste et ce fut la fête, chaque année, en souvenir de leur rencontre et de la générosité du seigneur. Quel est le nom de cette ancienne fête alsacienne (en français ou en alsacien) ? semaine du 10 septembre 2006 Sur ce site, vous avez inventé la Parabole du Chêne. Moi, je ne suis pas un chêne, mais être ou pas être, ce n'est pas la question, j'étais quand même un arbre remarquable, avec plus de 6 mètres de tour à la base. Je suis né à l'époque où l'Alsace n'était pas encore française et où l'empereur Ferdinand II plongeait l'Europe dans une guerre sanglante qui ne prit fin qu'à Münster, bien des années après. Il y a déjà un bon moment, presque autant que ces années de guerre, une tempête m'a jeté à terre. Il ne reste de moi que la base du tronc coiffée d'un petit toit qui me donne un air ridicule mais ne m'empêche pas d'être comme un livre d'images sur les siècles passés. Qui suis-je ? semaine du 17 septembre 2006 J'étais professeur à l'université de Strasbourg et secrétaire général du Club Vosgien pendant 25 ans, jusqu'à ce que l'Alsace redevienne française. J'ai donné mon nom à une charmante fontaine où sourd la Messingoutte, près d'un des plus hauts sommets du Bas-Rhin. Mais plus tôt dans le siècle mon nom avait déjà été porté par un célèbre facteur de piano allemand et plus tôt encore par un naturaliste qui a observé un étrange vespertilion auquel il a même donné son nom. Qui suis-je ? semaine du 25 septembre 2006 Ils s'appelaient Hedwige et Robert. Leurs châteaux étaient à un jet de pierre l'un de l'autre ; ils se retrouvaient souvent près d'une fontaine, au bord, dit-on, d'un petit étang. Mais ces Roméo et Juliette des Vosges ont un sort aussi tragique. Les nénuphars qui fleurissaient sur l'étang meurent avec eux, l'étang se comble ; il ne reste plus près de la fontaine qu'une touffe de myosotis. Depuis, Hedwige hante encore la fontaine... Comment s'appelle cette fontaine (en français ou en alsacien) ? semaine du 2 octobre 2006 Une croix au bord d'un chemin ou d'une route, quoi de plus courant ! Comme beaucoup d'autres, celle-ci évoque un souvenir tragique et de la reconnaissance. Non loin du Roc des Ours, un petit marché a permis à un bourg ravagé par une épidémie de survivre. Pas de quoi en faire un fromage ? Allez savoir ! Comment s'appelle cette croix ? semaine du 9 octobre 2006 "Trois châteaux sur une montagne, Trois églises sur un cimetière, Trois villes dans un val, Trois fourneaux dans une salle, voilà toute l'Alsace." Voilà un dicton célèbre en Alsace. Mais quels sont ces trois châteaux ? semaine du 23 octobre 2006 En Haut de ma montagne, j'étais royal comme mon nom l'indique, portant mon regard sur la plaine où j'observais les hommes, grands et petits, seigneurs ou marchands, paysans ou bienheureux humanistes. J'ai connu bien des vicissitudes, heures de gloire, moments de ruine, guerre et paix. J'avais perdu l'espoir de revivre quand Bodo m'a tiré du sommeil pour le compte de Guillaume. Maintenant je suis connu de tous en Alsace, seul de mon espèce, un peu fanfaron comme une Grande Illusion. Qui suis-je ? semaine du 30 octobre 2006 Mais si, on peut être bien plus que centenaire et aimer courir les sentiers ! Issu de Trois Tavernes, j'ai préféré le grand air et les vastes horizons au mystère des caveaux. Je suis devenu un pionnier de la rando et je fais pour les autres randonneurs des signes de toutes les couleurs... On ne peut pas se promener dans les Vosges sans voir ma signature et mon emblême, une feuille d'Ilex Aquifolium. Qui suis-je ? semaine du 6 novembre 2006 Grâce à moi, l'Alsace n'est pas aveugle : mes rochers sont son oeil ! Un concile m'a qualifié ainsi parce que l'évêque Guillaume était prêt à me vendre à un duc. Mais un autre évêque était plus gai et a laissé le souvenir d'un joyeux luron : une corne d'aurochs était son instrument favori qu'il utilisait sans modération. C'était peut-être pour se donner du courage : au bout du rocher, un pont nargue le vide et le diable... Qui suis-je? Indice : vous me trouverez sur le rectangle rouge, mais ne me confondez pas avec un autre oeil beaucoup plus méridionnal ! semaine du 13 novembre 2006 Je suis Vieil il est vrai, mais aux âmes bien nées... Bien nées sans doute et mortes trop tôt, il y en avait 60 000 ici et des myriades ailleurs, qu'on vient de célébrer en France. Il y avait déjà pas loin d'ici un Trou au moyen-âge, maintenant on ne les compte plus. Quel est cet endroit de si funeste mémoire ? (on demande la version germanique du nom). semaine du 20 novembre 2006 Beaucoup de choses vont par Trois dans les Vosges ; ceux-ci seraient petits s'ils étaient dans une pâtisserie, mais ici c'est une ferme dans les chaumes où résonnent les clarines des troupeaux. La vue porte vers un des Grands des Vosges... Quelle est donc cette ferme qui abrite aussi une auberge ? Mais si, elle est à deux pas du rectangle rouge ! semaine du 27 novembre 2006 Voici un ruisseau que n'auraient pas renié Marx et Lénine, mais ne cherchez pas à le voir couler. Ajoutez-lui plutôt une tête et il devient un des héros des Vosges. Rochers escarpés, c'est un paradis des chamois. Quelle est cette montagne qui compte dans le Top10 des Vosges ? semaine du 4 décembre 2006 Je suis née dans les Vosges, jaune ou blanche, non loin d'un sommet mythique. Je traverse les collines et les forêts dans une étroite vallée avant de contempler un château épiscopal et d'arroser la plaine d'Alsace. On me dit colérique car mes crues ont longemps semé l'effroi, et je rejoins le Rhin après pas mal de kilomètres... Qui suis-je ? Indice : si vous n'avez pas encore trouvé, consultez la petite encyclopédie... semaine du 11 décembre 2006 Un Grand et un Petit entre lesquels sont passés les celtes et les légions romaines, avec un nom qui faisait pour ces lointains ancêtres l'effet d'un coup de tonnerre. Il reste là haut bien des vestiges, retrouvés au 19ème siècle, dont une statue de Jupiter brandissant la foudre... Un petit temple se dresse de nouveau sur le rocher qui brave les tempêtes et témoigne de la religion sylvestre de nos aïeux. Quelle est cette montagne mythique ? Indice : c'est un des hauts-lieux du rectangle rouge, qui a un rapport avec l'énigme de la semaine dernière... semaine du 18 décembre 2006 Je suis un grand gallinacé autrefois très présent dans les Vosges, aujourd'hui bien menacé. Une roche porte mon nom près de la Chaise du roi ; j'ai aussi un autre nom qui évoque une petite plante éricacée à fleurs violacées qui pousse dans les landes et tapisse les flancs d'un haut sommet des Vosges... J'ai été chassé autrefois parce que mes belles plumes de mâle faisaient de beaux trophées... Qui suis-je ? Indice : De lointains cousins sont très bons au riesling... semaine du 25 décembre 2006 C'est moi le plus grand, c'est moi le plus haut ; mon nom pourrait laisser croire à un certain embonpoint ou à un attrait pour un sport populaire qui a fait la gloire de la France en 1998. On a pensé que j'avais pu être un observatoire astronomique pour les celtes, aujourd'hui je donne un panorama magnifique aux touristes, et on a gratifié mon sommet d'un radar camouflé dans une construction... en forme de moi... Qui suis-je ? semaine du 1er janvier 2007 Un site grandiose surgi des tréfonds de l'ère primaire, les restes d'une cheminée volcanique, des rochers raides de porphyre et de basalte, cachent les ruines de deux châteaux voisins et une cascade haute de 25 m... Comment s'appelle ce site ? Indice : il est sur le rectangle rouge. semaine du 8 janvier 2007 Partons d'une montagne au nom bien de saison pour les germanophones de l'hémisphère nord : dans un col un peu en contrebas de son sommet, le passé et le présent se rencontrent, le Club Vosgien abrite un vestige archéologique. Comment s'appellent cette étrange statue, cette énigmatique déesse ? (donner le nom le plus simple) Indice : l'endroit est sur le rectangle rouge, utilisez l'index (et si nécessaire un dictionnaire franco-allemand...) semaine du 15 janvier 2007 Deux rochers percés de galeries et d'escaliers pour abriter un château, l'allure d'un drakkar fendant une mer de forêts, la musique d'une épopée qui chante un certain Walther venu de loin, un combat fameux et des trésors d'Attila... Tout pour faire naître le souffle de la légende, du mystère et de la poésie. Quel est donc ce fameux château des Vosges du Nord ? semaine du 22 janvier 2007 Ce Maréchal de France a laissé bien des souvenirs en Alsace. Par sa mère, il descendait d'une famille qui a donné longtemps avant un empereur germanique ; par son père, il venait du centre de la France. Au cours d'une célèbre campagne militaire, il a remporté une éclatante victoire près d'une petite ville célèbre pour son veilleur de nuit et pour son coteau "brûlé" par le soleil qui donne un des meilleurs vins d'Alsace. Il a laissé son nom à divers endroits des Vosges, un rocher près des cinq châteaux ou un camp sur les hauteurs qui dominent Thann... Un boulet mit fin à sa carrière et ce fut un deuil national en France. Qui est ce vicomte célèbre qui a contribué à faire basculer le destin de notre région vers la France ? semaine du 29 janvier 2007 Au bord d'une rivière vosgienne, les évêques de Strasbourg ont construit un Parapluie, un Coin protégé par un petit château. Une petite ville en est née, qui a traversé les siècles. La Vierge veille sur la cité qui abrite maintenant un mémorial sur une période tragique du siècle dernier, qui fit régner dans la montagne proche le spectre de la mort... Quelle est cette petite ville ? semaine du 5 février 2007 Nous avons exploité les pâturages d'altitude, passant le plus clair de notre temps près de nos troupeaux, au service des abbayes de la vallée. Inutile d'en faire un fromage, la vie était dure mais la montagne est belle. Nous avons inventé les roîgabrageldi, pour un menu qui porte maintenant notre nom pour perpétuer notre souvenir. Je vous ai tout dit, nous sommes les... semaine du 12 février 2007 Mon nom évoque les hongrois. Malgré une altitude modeste, mon superbe isolement me donne une allure majestueuse et pathétique. L'histoire a couronné mon sommet d'un souvenir tragique : une conjuration paysanne sous l'emblême du "Bundschuh". Une trop petite tour dédiée à un président de la section du Club Vosgien (prénommé comme huit rois d'Angleterre...) ne me permet malheureusement pas d'être le belvédère que j'aurais pu être... Indice : je suis sur le rectangle rouge... semaine du 19 février 2007 Je suis une énigme pour vous mais aussi pour les archéologues qui se disputent toujours pour mon utilité. Unique en Europe, on prétend que j'évoque Mycènes et les Cyclopes, et que mon âge pourrait être celui du bronze. Du Canapé à Saint Nicolas et des druides au château de la grêle, je suis devenu un appel au rêve... Que suis-je ? semaine du 26 février 2007 Il éait une fois un château, sur une petite montagne d'où le regard plane sur le pays. Dans la cour de ce château, dès la fin de l'hiver, fleurit une petite fleur jaune venue d'Orient, unique dans notre région, qu'on appelait Schlossbuemle. On imagine une future abbesse priant au milieu de ce jardin des délices... Comment cette petite fleur s'appelle-t-elle en français (on demande le nom botanique pas la traduction de Schlossbuemle ? Indice : ne cherchez pas trop loin de l'énigme de la semaine dernière... semaine du 5 mars 2007 Dans un cadre de pentes raides et de rochers hérissés, un cirque glaciaire évoque nos ancêtres qui ont suivi les gaulois. C'est le paradis des chamois et d'une flore alpestre, autour d'un tout petit lac largement comblé par la tourbe. Quel est cet endroit ? semaine du 12 mars 2007 Je suis un tout petit lac, niché au fond d'une vallée du midi des Vosges. Mon premier a la même origine que le nom d'un grand frêre lointain connu pour son habitant qui ne passe pas inaperçu. Mon second est un héros suisse célèbre pour une histoire de pomme. Mon troisième signifie que je suis juste un petit étang. Mon tout, c'est moi, je me trouve au bord du rectangle bleu. On dit que les pierres de mes rives avaient été métamorphosées en diamants par un mystérieux vénitien qui avait trouvé là sa fortune. C'est dur ? Qui suis-je ? semaine du 19 mars 2007 Ce sont deux châteaux célèbres, deux jumeaux sur une même colline. Jadis, il n'y avait là qu'une seule vaste enceinte, qu'on appelait non sans ironie "petit château". C'est la politique médiévale qui a conduit au partage du site entre frères ennemis. On les connaît surtout du nom du village au pied de la colline, d'où vient un des rares vins rouges d'Alsace et d'où partaient les pèlerins en route pour la montagne sainte voisine. Ce sont les châteaux d'... semaine du 26 mars 2007 C'est un oiseau qu'on entend parfois au coeur de la nuit. C'est, dit-on, un symbole de sagesse, compagnon du prince des dieux germaniques, en même temps que deux corbeaux et deux loups ; un rocher de grès, dressé comme un menhir, porte son nom, non loin de la Montagne du Cerf, dans un coin que les celtes avaient fortement occupé où on trouve la Table des Sorcières, la Place du Berger, le Petit Ruisseau de Lorraine, ainsi qu'un gros rocher qui abrite une vaste grotte et répond à un étrange nom monosyllabique qui comprend une voyelle pour six consonnes... Dur, dur ! Quel est cet oiseau ? Indice : tout ça se trouve sur le rectangle rouge, et la petite encyclopédie peut vous aider... semaine du 2 avril 2007 Les celtes ont laissé leur empreinte dans cette région du septentrion des Vosges où les fontaines sont aussi nombreuses dans la toponymie que dans les vallons : au pied d'une montagne, une source évoque leur nom jusque dans les supermarchés d'aujourd'hui. Les romains les ont suivis : un nommé Severinus, fils de Caius, a construit un temple au dieu des voyageurs dans une forêt voisine où son ex-voto est conservé, à côté des ruines d'un beau château du moyen-âge, connu pour un imposant mur- bouclier et une élégante fenêtre à neuf meneaux. Quel est ce château ? Indice : comme toujours, il est sur le rectangle rouge... semaine du 9 avril 2007 Mon père était un homme redoutable. Ce n'est pas à lui que je dois de vivre ! Il est vrai qu'à mon époque, naître handicapé était mauvais signe. Mais j'ai eu de la chance et ma guérison m'a permis, une fois devenue adulte, d'imposer mes vues. Mon petit couvent sur la Haute Montagne est vite devenu célèbre. Aujourd'hui encore il attire pèlerins et touristes par milliers... Qui suis-je ? semaine du 16 avril 2007 Je suis un symbole des Vosges, un gymnosperme du genre Abies. Dans ma famille, même vieux nous sommes toujours verts et nous pouvons devenir très grands : c'est ce qui m'est arrivé, dans la forêt de Strasbourg, pas loin d'un Champ qu'on aurait pu croire brûlé : j'ai terminé ma vie en 1864, ce fut un événement ! Comment me nommait-on ? Indice : comme d'habitude, cherchez le long du rectangle rouge... semaine du 23 avril 2007 On recherche aujourd'hui deux montagnes voisines, un Grand et un Petit... Un village porte aussi ce nom. Plus loin du côté de l'occident, on trouve une station de ski dont le nom évoque des poulets ; en descendant la pente du côté de l'orient, on plonge dans le lac de Roche Sauvage d'où sort une rivière qui évoque une Porte... Le nom trouve son origine dans l'hiver germanique, et depuis la table d'orientation du Grand la vue est très belle sur le monarque des Vosges. Ce sont les... Encore un indice ? Cherchez sur le rectangle bleu, et aussi les montagnes dans la petite encyclopédie, en vous armant d'un dictionnaire franco-allemand et d'une carte... semaine du 30 avril 2007 L'Amérique a la Maison Blanche, l'Alsace a une Ville Blanche. Célèbre pour un moine de sa grande abbaye qui voyait dans les Francs les descendants d'Alexandre, elle vit passer une fille de roi en route vers le trône de France et servit de décor de cinéma pour un Ami... Quel est ce bourg ? semaine du 7 mai 2007 L'Histoire ne dit pas si elle aimait le jardinage, mais ce qui est sûr c'est qu'elle aimait dessiner. Dans son monastère, elle a passé sa vie à traduire tout le savoir de son temps pour l'éducation de ses soeurs. Quel est le nom latin de cette encyclopédie médiévale ? semaine du 14 mai 2007 Mon instituteur peut dire qu'il occupe le poste le plus haut placé d'Alsace, dans un air pur qui convient bien aux établissements hospitaliers. Il paraît que je suis né au 13ème siècle et que je faisais partie de la même seigneurie que la Perle du Vignoble. Un château qualifié d'alsacien veille sur moi depuis les montagnes à l'orient. Et si un jour par malheur il ne restait plus de tétras dans les Vosges, celui de mes armoiries sera le dernier... semaine du 21 mai 2007 Une silhouette qu'on reconnaît de loin en bien des points du rectangle rouge mais elle n'est pas sur son parcours... Une montagne altière qui approche l'altitude 1000... Elle avait déjà impressionné les romains, son nom dérive de celui qu'ils lui avaient donné, ajusté à ses formes régulières, comme si Jupiter en personne les avait tranchées d'un coup de scie dans la masse des montagnes. Elle donne naissance au dernier affluent de l'Ill, le plus septentrional, un des plus longs... Quelle est cette montagne ? Indice : on en parle à plusieurs reprises dans le "Rectangle rouge". semaine du 28 mai 2007 Mais si, il y a un Trône Royal dans les Vosges : une montagne de 938 m oû on peut aussi rencontrer un Coq de bruyère et un Petit Veau, pas loin de la Cabane des Ours... Cherchez bien sur le rectangle rouge, on n'est pas très loin d'une précédente énigme... semaine du 4 juin 2007 Assez fréquent dans l'art pariétal, ce bovidé venu d'Asie a colonisé l'Europe, où il fut chassé par l'homme de Neanderthal. Largement présent en Alsace jusqu'au moyen-âge, sa chasse était réservée aux nobles, ce qui n'a pas empêché sa disparition ; il ne subsiste plus qu'en souvenir dans la toponymie vosgienne (et dans le blason d'un pays d'Europe orientale)... semaine du 11 juin 2007 Je m'étais installé comme ermite dans une forêt au bord de la Hasel mais si j'ai laissé mon nom au martyrologe alsacien c'est parce que j'ai été choisi pour succéder à un autre saint et que j'ai occupé le n° 7 sur la liste. Pourtant mon âne devrait être aussi célébre que moi par son dynamisme : c'est grâce à lui que mon diocèse a été richement doté par un roi imprudent ! Mon souvenir est resté près de ma rivière dans une grande église due au fils d'un architecte célèbre... semaine du 18 juin 2007 Un rocher sculpté par un coup de vent, des formes fantastiques nées d'une tempête dans le jeu de son imagination forcenée. Le menhir géant a été colonisé, fourmilière humaine. Un petit frère est né pas loin de l'ancien, les deux sont maintenant en ruines. Quels sont ces châteaux dont le nom résonne comme une rafale ? Du 26 juin au 2 septembre : énigme de l'été semaine du 3 septembre : le Champ du Feu semaine du 17 septembre 2007 On dit que je couvrais l'Alsace et les Vosges aux temps immémoriaux. On ne me trouve plus beaucoup dans la nature mais je fus naguère bien utile aux maisons, car je ne plie pas et contrairement aux mauvaises langues, je ne romps pas souvent. Quant aux alsaciens facétieux, ils vous diront que ma présence est fatale au plaisir. Qui suis-je ? semaine du 17 septembre 2007 Un village, une prairie, un violon diabolique, des danses qui se prolongent trop... Et tout disparaît dans un gouffre sans fond. Maintenant un petit lac a remplacé le pré et on dit que du fond des eaux, l'heure fatidique sonne encore au clocher englouti. Tout cela n'est que légende mais le lac existe bien : lequel est-ce ? Indice : aidez-vous de la petite encyclopédie... semaine du 24 septembre 2007 Un coup de bâton sur le rocher rendit la vie au vieillard et la vue à son fils. Depuis, le filet d'eau coule avec obstination ; pèlerins et touristes viennent y faire une halte pour remplir des bouteilles d'eau miraculeuse ou les coeurs de silence et de paix. Oui, c'est dans les Vosges, mais où ? semaine du 1er octobre 2007 Je suis un rocher connu pour une légende d'amour contrarié par le diable où il est question de château. C'est vrai que j'ai l'air d'un donjon, dressé au dessus d'un lac. Mais mon nom comporte aussi un prénom bien alsacien qui fait penser à une chanson folklorique qui parle du Trou aux Moustiques. Qui suis-je ? semaine du 8 octobre 2007 C'est un gros rocher de grès dont la base forme une des plus grandes grottes des Vosges. Nos ancêtres de la préhistoire s'y réunissaient peut-être pour traquer les sangliers, les cerfs, les ours et les loups. En plus ce rocher a un nom de sept lettres dont une seule voyelle et si on change la place de la voyelle on obtient un potage ukrainien aux betteraves. Si on ajoute qu'il est au bord du rectangle rouge, vous saurez tout et vous pourrez nous donner son nom... semaine du 15 octobre 2007 Née sur le plateau qui s'étend entre l'Etang Rouge et les Neuf Pointes, je suis rapidement descendue vers les hommes : dans le Val des Lames, ma force servait à des manufactures où se forgeaient des faux et des épées, plus bas je longeais le pré défriché par Othon avant d'atteindre la capitale d'un duc à laquelle j'ai laissé mon nom... Petite mais fière de ma longueur qui fait penser à une célèbre traversée de désert, je termine ma course aux portes de la Ville du Comte... Qui suis-je ? semaine du 22 octobre 2007 Trois sapins qui brillent, un bâton de pèlerin qui ne veut plus repartir, voilà l'acte de naissance de cette petite ville. Les siècles lui ont apporté une gracieuse demoiselle au hennin de pierre que la montagne regarde d'un mauvais oeil, un des grands vins d'Alsace et l'une des premières sources de pollution de notre beau pays... Quelle est cette petite ville ? semaine du 29 octobre 2007 Une table, des chaises, un lit, un mur... drôle de maison ! Mais nous sommes au septentrion, au pays des pierres, grandes et petites, où la falaise de grès abritait les hommes jusqu'à notre époque... Où est cet endroit, au bord du rectangle rouge ? semaine du 5 novembre 2007 Du Canapé au Panorama, il n'y a que deux pas... Là, au flanc du rocher, au bord du "rectangle rouge", une plaque rappelle le souvenir d'un des pères d'une association bien connue chez nous, réunie autour de l'ilex aquifolium. Qui est-ce ? semaine du 12 novembre 2007 Tapi comme une sentinelle à la jonction des vallées, on dit que je suis le plus vieux du pays, que je dois mes murailles aux francs et à Clovis. C'est vrai que ma montagne était connue depuis la nuit des temps et cache un petit "mur paien". Plus tard, mes comtes devenus landgraves par la grâce des empereurs m'ont construit un donjon rond mais aujourd'hui mon prestige n'est plus qu'un souvenir envahi par les herbes... Qui suis-je ? semaine du 19 novembre 2007 Plus intelligente et roublarde qu'un renard si on en croit maître Jean, je venais autrefois m'installer chez vous pour l'hiver mais le modernisme m'a déplu. Carnivore, je ne trouvais plus mes menus préférés et je n'aimais pas les nouvelles constructions. Mais j'ai senti la tristesse du pays dépossédé d'un totem : j'ai cédé à l'invitation de m'installer à demeure. Qui suis-je ? semaine du 26 novembre 2007 Si ce n'est pas une partie de vêtement oû il ne faut pas hésiter à repasser, c'est une configuration géographique où il faut passer pour changer d'horizon. Dans les Vosges, il y en a qui évoquent - entre autres - ici un Petit homme, là un Défilé, plus loin un village connu pour un théâtre aussi particulier que populaire. De quoi s'agit-il ? semaine du 3 décembre 2007 A la fois un trou et un mont, c'est aussi une ferme. Dans les alentours un ballon, un pré, la source d'une rivière méridionale des Vosges, des lacs... et des rectangles bleus. Si ça ne vous dit rien, allez vous promener près d'un village qui pourrait évoquer sept. Quelle est cette ferme ? Indices : les fermes-auberges et le rectangle bleu. semaine du 10 décembre 2007 Etendu sur un plateau à l'ombre d'un Petit qui a 20 m d'altitude de plus qu'un autre Petit bien connu de l'autre côté de la vallée, c'est depuis longtemps un des premiers sanctuaires d'une pratique alpine puis nordique. C'est aussi en toute saison un agréable carrefour de sentiers dont le rectangle bleu. Quel est son nom ? semaine du 17 décembre 2007 Venant d'un donjon d'Argovie qui est l'origine du nom de sa famille, en passant par un donjon du Val de Villé, ce provincial génial mit fin à une période troublée, monta sur le trône impérial et conquit un duché oriental qu'il offrit à sa famille qui lui en fut plus tard archireconnaissante... Qui est ce personnage qui a marqué l'histoire de l'empire germanique ? semaine du 24 décembre 2007 Je suis une aquifoliacée aux feuilles toujours vertes et aux baies rouges qui viennent en décembre et m'ont fait adopter comme décor de Noël. Mon nom français viendrait de la racine francique qui a aussi donné houspiller. Si je vous dis que je suis aussi devenu un symbole des Vosges, vous n'hésitez plus, que suis-je ? semaine du 31 décembre 2007 Avec un nom comme le sien, on devrait pouvoir ouvrir une station de sports d'hiver. On se contentera d'un panorama, et d'un rocher utile aux femmes légères. A mi-chemin entre la ville celte du Mont Désert et les temples de la Montagne sacrée, il est sur le rectangle rouge, et c'est un souvenir enveloppé de nuages. Quelle est cette montagne ? semaine du 7 janvier 2008 "C’est une terre antique et riche, occupée par les Francs qui lui ont donné [son] nom [...]. La vigne couvre les coteaux, sur le penchant desquels mûrit le raisin ; et des terres fécondes occupent le fond des vallées, pareilles à l’engrais longuement décomposé, grâce auquel s’emplissent les greniers du cultivateur. Les champs portent des moissons, les coteaux donnent du vin..." Quelle est cette "terre", décrite par un moine aquitain qui y était "exilé" au moyen-âge ? Si vous hésitez, allez voir ici semaine du 14 janvier 2008 Elle est blanche mais elle aurait pu être noire. Elle rassemble des ruissellements qui naissent dans les gazons de la montagne et en fait deux lacs. Elle tutoie les welsches et traverse un village qui sans i serait une capitale. Elle longe le Mont de l'Empereur, créé par Frédéric et par un Petit Loup. Vingt kilomètres seulement mais elle roule des eaux comme une grande avant de se noyer dans une grande soeur... semaine du 21 janvier 2008 Mon monument est sur le toit des Vosges, plus haut encore que Redslob, sur ces pentes où s'inscrivirent nos exploits. Alpin dans les Vosges, je suis resté ainsi à contempler l'Alsace que nous avons contribué à libérer. Quel est notre surnom, qui est resté gravé dans l'histoire d'Alsace ? semaine du 28 janvier 2008 Un rocher, puis un château et des comtes, puis un village. Mais on n'a pas dû me prendre vraiment au sérieux, on m'a qualifié de "petit" et ce nom m'est resté même en français, ce qui ne m'a pas empêché de devenir le centre d'un parc... Comment s'appelait la dynastie de mes comtes (nom germanique) ? Indice : il faut chercher sur le rectangle rouge... semaine du 3 février 2008 Dans ce pays règne l'ombre immense d'un pasteur mais aussi les larmes et le sang de la nuit et du brouillard. Sur les crêtes, un col évoque des ours, et plus haut des champs de neige appellent les feux des sports d'hiver. Plus bas, au creux d'un vallon, un ruisseau chante sa mélodie insouciante en bondissant d'un rocher à l'autre : quel est cet agréable site sylvestre ? Remarque : on demande un endroit bien précis situé quelque part dans la montagne et pas une région. semaine du 11 février 2008 Maintenant tout le monde le connaît pour une malheureuse histoire d'avion, mais dès l'antiquité les paiens s'y étaient installés. Dans la suite de l'histoire se sont inscrits un duc, une sainte, un délicieux jardin... et aujourd'hui des milliers de touristes. Quel est cet endroit ? semaine du 18 février 2008 Il est dressé comme un promontoire face aux monarques du midi des Vosges. Il arbore un blason resplendissant quand vient l'automne, où le promeneur récolte les brimbelles. Un rocher dans les sapins ébranchés par le vent évoque sept frères et à quelques lieues vers l'orient, où le diable a laissé son empreinte, une borne marque la frontière de trois bans. Quel est ce magnifique sommet, quelque part sur le rectangle rouge ? semaine du 25 février 2008 Je suis un Artiodactyle suiforme courant dans les Vosges, aussi singulier que solitaire. J'étais connu d'Ovide et d'Héraklès, Assurancetourix a chanté mes petits. Je suis sacré pour les celtes, gage de loyauté pour les chinois. On pourrait confondre ma femelle avec un sentier et moi avec une barde d'épicéa dans les forêts comtoises. Qui suis-je ? semaine du 3 mars 2008 C'est un gros rocher de grès sur une petite colline, navigant sur les sapins comme un vaisseau fantôme, qui porta un château et garde le souvenir de puissants comtes, de longs sièges, d'une chèvre qui file, d'un saint pape, et qui évoque aujourd'hui des framboises... Quel est ce rocher ? semaine du 10 mars 2008 Il est planté dans les collines du septentrion, haut comme un immeuble. Il a servi de prison à un évêque qui fut libéré par un empereur. On dit que le diable avait creusé un puits dans le rocher et qu'il fut chassé par de l'eau bénite, comme toujours. Quel est ce château sur le rectangle rouge? semaine du 17 mars 2008 D'abord une voie romaine et trois relais devenus éponymes... Ensuite des évêques fuyant leur cathédrale qui construisent un château... Puis des cardinaux et une affaire... Maintenant une ville moderne traversée par le rectangle rouge... Quel est son nom ? semaine du 24 mars 2008 Mes congénères gambadent allègrement en Alsace, dans les Vosges et plus loin ; certains sont des bouquets qui ne sont pas fleuris... Moi je serais plutôt un cousin, ovipare pour la circonstance, d'Isidore et du copain d'Alice. J'espère que vous avez pensé à moi ces jours-ci ! Qui suis-je ? semaine du 31 mars 2008 Un endroit étrange où on observe des feux follets. On y trouve aussi une carpe séculaire qui porte sur son dos un petit cerisier fleuri. C'est la faute à ce mécréant de Célestin, qui était parti faucher son pré un dimanche et qui a continué sous un terrible orage qui a fini par l'engloutir. Mais non, ce n'est pas un poisson d'avril, où sommes-nous donc ? Indice : allez voir la petite encyclopédie... semaine du 7 avril 2008 Si vous regardez à travers cette porte de pierre entrebaillée sur le mystère, vous apercevrez sa tête de l'autre côté de la large vallée, comme les fées qui voulaient y aller d'un seul bond. Elle évoque peut-être des paîens, peut-être une lande, sûrement un ancien du Club Vosgien. Pas très loin veille la place des Boeufs. Quelle est cette montagne ? semaine du 14 avril 2008 En bas de la pente raide, on trouve le petit frère. Ils ont la même mère, mais son destin sera moins délicieux que le jardin des sommets. Caché dans l'ombre du vallon comme dans celle de l'histoire, il ne s'est pas relevé de ses ruines. Vestige dérisoire au milieu des prés médite encore la chapelle du patron des écoliers. Quel est ce "petit frère" ? semaine du 21 avril 2008 Enlevez-lui le haut, il reste une capitale européenne. Sachez aussi que ce pasteur a gravé son nom dans un petit ban dans les Vosges à l'époque des lumières et qu'il est considéré comme un précurseur dans bien des domaines jusqu'au delà des mers... semaine du 28 avril 2008 Je ne suis pas tellement montgnard et j'aime plutôt le calcaire, mais on prétend qu'on peut me trouver jusque dans les chaumes. Joli mais toxique, je fleuris surtout dans les bois mais aussi au bord des routes où je vaux de l'or pour ceux qui m'ont trouvé... Ne me dites pas que vous hésitez ! semaine du 5 mai 2008 Je suis grand il est vrai mais aux coins haut placés Vaste panorama vient assez compenser La fatigue ajoutée au vent frigorifiant. Quel beau sommet voit-on sous ces vers souriants ? semaines du 12 et du 19 mai 2008 Il était une fois une grotte dans un rocher dominant une rivière colérique... Il était une fois un griffon qui y avait retenu prisonnière une jeune fille... Il était une fois un saint, vénéré aujourd'hui dans une cathédrale au bord de la Vltava, et qui délivra la jeune fille... Sous quel nom cette grotte est-elle connue ? Indice : elle est sur le rectangle bleu. semaine du 26 mai 2008 Il était une fois un saint, qu'on invoquait jadis pour une maladie brûlante... Il était une fois un hospice alsacien sous le patronage de ce saint et qui soignait ce feu... Il était une fois un peintre génial qui réalisa un retable pour cet hospice... Sous quel nom connaît-on maintenant ce chef d'oeuvre de la peinture mondialement connu et conservé dans un musée alsacien ? semaine du 2 juin 2008 Je fus menhir dans des forêts où naquirent artisans du feu et du bois, puis chaire à prêcher pour un réformateur. Depuis la croix m'a converti, les Douze ont décoré mon faîte et m'ont laissé leur nom. Qui suis-je ? C'est trop dur ? Un petit indice dans la petite encyclopédie... semaine du 9 juin 2008 Dressé avec superbe, il est signe d'une antique et noble origine, où sont venus s'inscrire Wernher, Albrecht et Rudolf. Mais arrivés au firmament de la gloire, ils ont délaissé le Lieu qui assista plus tard, inutile, à un massacre à ses pieds avant de parvenir à nos jours, misérable mais sans perdre sa fière allure. De quoi s'agit-il ? semaine du 16 juin 2008 C'est une vieille histoire avec une ville italienne, un saint et un anneau épiscopal, des lumières et un baton rétif, un château qui parlait d'ange et maintenant de sorcière. Et aujourd'hui une manifestation qui à ce souvenir draine les foules dans cette ville d'Alsace : comment s'appelle cette manifestation ? semaine du 23 juin 2008 Pas loin du Faîte du Toit, les forêts dissimulent bien des escarpements. Là le Roc des Ours est chargé d'histoire. Plus loin un autre a-pic de granit surgit des frondaisons, où on verrait bien nicher des faucons s'ils n'étaient pas délogés par les mordus d'escalade. Comment s'appelle ce dernier rocher ? semaine du 8 septembre 2008 Quatre lettres qui rapportent gros au scrabble et une réintroduction utile mais controversée qui a coûté de gros efforts. Aussi discret que rare, vous ne risquez guère de me croiser sur les sentiers vosgiens. Qui suis-je ? semaine du 15 septembre 2008 C'est un Vieil Etang qui sommeille dans un cirque au pied des monts. Dans les rochers batifolent des bovidés du genre Rupicapra ; plus haut, d'autres bovidés produisent le trésor du Monastère. On dit qu'un chariot d'or surgit parfois des profondeurs ; il ne fait pas bon l'apercevoir car il a entraîné bien des imprudents... Où est cet endroit ? semaine du 22 septembre 2008 Aujourd'hui mont désert, étroit plateau sauvage où pourtant résonnait jadis la vie d'une cité celte ; un corbeau scrute au midi vers la montagne sacrée, au septentrion la pierre des sacrifices évoque les druides, à l'orient on devine le cerf, trône du roi des dieux... Où sommes-nous ? Indice : celte, vous avez dit celte... et si vous alliez voir la petite encyclopédie ? semaine du 29 septembre 2008 On m'a donné une ruine, j'en ai fait un monument à la gloire d'un aigle. Les mauvaises langues ont critiqué, parlé de donjon, prétendant que Cicéron c'est Poincaré. C'est quand même bien réussi puisqu'il y monte plus d'un demi-million de personnes chaque année. Qui suis-je ? semaine du 6 octobre 2008 1908, il y a 100 ans... L'aigle monte au galop de six chevaux vers son manoir féodal replâtré, suivi de hordes de chapeaux tiroliens. Le professeur Knatschke, caricature de son ancien proviseur, symbolise le cauchemar du patriote polémiste et satirique. Quel est le nom de naissance de cet alsacien célèbre ? semaine du 13 octobre 2008 Grand, j'abrite des vestiges préhistoriques ; petit, je porte une ruine. Sur mes flancs, on trouve une croix qui évoque un village de la vallée, une goutte, des épis et un peu plus loin des cours de paix qui parlent de guerre, l'étable aux ours et ce qu'on lave en famille. Quelle est cette double montagne ? semaine du 20 octobre 2008 Pas très loin de la Montagne de la Neige et de la Roche de l'Auroch, un petit rocher évoque un étalon. Est-ce ce qui reste d'un dolmen depuis qu'un paysan ivre l'a mutilé ? Derrière lui les russes traversaient autrefois les épaisses forêts où naît une rivière rouge et blanche, vers la Montagne Sacrée. Quel est ce petit rocher peut-être pas très connu ? Un indice ? Quand on dit dolmen ou rocher on pense... petite encyclopédie... semaine du 27 octobre 2008 Je suis devenu Haut pour me distinguer d'un Grand et d'un Petit qui ont perdu ces adjectifs. Les romains ont peut-être occupé ces lieux retirés. John, Philippe et des juifs m'ont connu comme prison. Maintenant mes créneaux devenus inutiles contemplent encore l'Alsace... Quel est mon nom d'origine ? semaine du 3 novembre 2008 Emblématique des Alpes, on me rencontre sur les chaumes où je croîs bien ; mais l'amour dévorant des artiodactyles, inconscient des arrêtés de protection, empêche souvent mes fleurs en turban d'éclore. Mon nom évoque les alchimistes et la planète Mars, Frédéric m'a catalogué naguère, quand on n'allait chez moi qu'à pied... Qui suis-je ? Un indice ? Voyez la petite encyclopédie... mais ne vous trompez pas... semaine du 10 novembre 2008 C'est un peigne, une scie... C'est le royaume des géants, des nains, de l'esprit de la montagne... Ce sont des têtes, des cornes, des dents acérées... Ce sont des falaises, des éboulis, des escarpements, des a-pics... Ce sont... semaine du 17 novembre 2008 Grande ou petite, je prends naissance parmi les bovidés, les chaumes et les rochers. J'emporte avec moi une odeur de fromage. C'est le monastère qui m'unifie, mes ondes coulent au pied de villages, de vignes, de remparts où résonnent la nuit l'appel du guet et le souvenir d'un maréchal de France, puis elles se perdent au milieu des maisons de Ill... Devinez qui je suis ! semaine du 24 novembre 2008 Il faut la chercher dans le Frioul avec ses 100 000 habitants. Là, un petit caporal qui n'est pas devenu grand mais célèbre a imposé sa force. Quel rapport avec les Vosges ? Il est inscrit avec le mot paix un 22 brumaire sur un rocher d'une montagne vosgienne mythique. Anachronique ou prémonitoire ? Quelle est cette petite ville ? semaine du 1er décembre 2008 Vous le trouvez dans vos jardins comme au pays des tourbières et des rochers, entre une Croix et un Défilé, sur le faîte où se dévoilent des lacs rêveurs. C'est le paradis des ruminants cornus et de l'homo touristus, inscrit dans des noms de montagnes et dans l'environnement... De quoi s'agit-il ? semaine du 8 décembre 2008 Il était une fois une petite source minérale appréciée des romains... L'abbaye au sanglier était dotée ici... Il y avait un château en bois qui devint éponyme... Le donjon devenu clocher garde ses échauguettes... Une tour des sorcières traversa le temps... Quel est ce village ? semaine du 15 décembre 2008 Le plus souvent élaphe, il nait hère, grandit daguet quand poussent les andouillers. Sa couronne l'encombre mais c'est parfois une arme utile. Il ne fréquente guère l'autre sexe mais son cri résonne pour lui au fond des sous-bois dans l'arrière saison. On dit qu'il réserva une surprise à un futur saint évêque de Maastricht... De quoi s'agit-il ? semaine du 22 décembre 2008 Je suis un mathématicien sans complexes, qui n'a pas fait d'études. Je suis alsacien mais pas français et je n'ai écrit qu'en allemand. Quand j'ai enfin été reconnu, mon âge était cube, à ma mort il étais carré. Tous les randonneurs connaissent maintenant mon nom grâce à l'IGN. Qui suis-je ? semaine du 29 décembre 2008 Ils sont trois dont le nom parle de boeuf... Le plus grand est le plus méridional... Le landvogt Othon allié à l'évêque Conrad est partout dans la région... L'aîné accuse plus de huit siècles, le petit la trentaine en moins... Le médian évoque Wasselonne... Le septentrional est si peu bavard qu'on ne sait rien de lui... Qui sont-ils ? semaine du 5 janvier 2009 Non loin d'un trône royal, il évoque un oiseau rare... La vue s'ouvre sur les chaînons vosgiens... L'imagination s'envole vers les bruyères... Quel est donc ce rocher ? semaine du 12 janvier 2009 Elle est née dans un cirque... elle en retire une ardeur joviale... Les eaux ruisselantes, les surplus de petits lacs dégoulinent en cascades... Voici une vallée glaciaire marquée par la nostalgie des monts qui la couronnent... A peine deux lieues, elle se perd déjà dans la Grande Vallée... mais dans les Vosges elle est célèbre entre toutes ! Qui est-ce ? semaine du 19 janvier 2009 Petite tête de cinq cent vingt et un mètres, grand parmi les petits du septentrion, entre le carrefour des sapins et le val des hongrois, il rappelle le souvenir d'un auguste poète archéologue alsacien. Faites-y le tour de la tour et dites-nous de quoi il s'agit... semaine du 26 janvier 2009 Mon nom pourrait vouloir dire "peuple puissant". Je suis le premier à avoir été canonisé par une bulle. J'ai occupé le siège d'Adalbéron dans une ville sur la Lech. Bien plus tard on a signé dans ma ville une confession célèbre. Schmassmann a bâti dans son château vosgien une chapelle à mon nom. Alors j'ai donné ce nom au château qui est devenu un petit pèlerinage. Qui suis-je ? semaine du 2 février 2009 C'est une montagne magique, royaume des druides et des bardes. On y trouve l'abri, les géants, les reptiles, des tables plus ou moins grandes, la bellevue, la nécropole, la petite fée, et même des ondes bénéfiques. Allez, c'est facile, c'est le... semaine du 9 février 2009 J'en tenais une sacrée couche il y a quelques millions d'années... C'est en septentrion que je suis le mieux conservé... Vent et pluie ont profité de ma fragilité pour sculpter des formes étranges... Les hommes aussi m'ont creusé pour habiter en troglodytes... Que suis-je ? semaine du 16 février 2009 Manquer de mon premier, c'est pas de chance ! Avoir plein mon second, c'est pas de chance ! Et les enfants qui voient chaque jour mon troisième, c'est de la chance ? Mon tout marque au pas du randonneur. Qu'est-ce ? semaine du 23 février 2009 "Hic sta floruit et semper regnat..." Pouvez compléter cette inscription qui se trouve quelque part en Alsace ? Indice : il manque 4 mots totalisant 26 lettres. semaine du 2 mars 2009 Pour les uns je suis Reif tou blan, pour d'autres je suis le paradis des fario et des arc-en-ciels... Je suis le plus haut situé parmi mes pairs. Je regarde les rochers, les gazons et le ciel. Qui suis-je ? semaine du 9 mars 2009 J'apparais souvent dans les sous-bois des Vosges et d'ailleurs avec mon gros chapeau. Un de mes noms associe deux syllabes antinomiques, mais vous auriez tort de vous méfier ! Tant que vous ne m'associez pas au roi de l'enfer, je me vante d'être un basidiomycète comestible. Qui suis-je ? semaine du 16 mars 2009 Il était une fois une noble abbaye dont un moine écrivit jadis une vie du Christ en 16 000 vers... Ils étaient quatre pour la garder. Il y avait Paul, Rémy, Germain. Quel était le quatrième ? Indice : aidez-vous du "rectangle rouge"... semaine du 23 mars 2009 Terré dans l'ombre profonde des forêts, il ne se révèle qu'aux initiés. Un arc immense s'accroche aux rochers pour soutenir une chemise ruinée. Son nom évoque les puissances célestes qui ruinent les moissons. Tout près, un mur mystérieux tire ses origines des arcanes des siècles. Qu'est-ce ? semaine du 30 mars 2009 Il paraît que le schmilblic est vert, elle par contre est bleue et plutôt ronde. Elle est chassée au peigne lorsque s'en vont les beaux jours, mais face à ses adversaires, plantée sans bouger, elle reste de glace et n'échappe pas aux tartes. Ainsi chaque année la plupart finissent au menu... C'est quoi ? semaine du 6 avril 2009 Sur ce rocher de grès, on parle de Walhalla, de Walkyrie, de Heidrun, de paradis des héros, et tout près, d'une étrange quenouille... Vers le septentrion se cachent le mont désert, les rochers du corbeau, du boeuf et du cerf ; en regardant vers le midi on contemple l'arche de Noé... Quel est ce rocher mythique mais peu connu ? semaine du 13 avril 2009 Jean Geiler y étudia : c'est là, dit-on, qu'est le plus gros... Jean Geiler y prêcha : c'est là, dit-on, qu'est le plus haut... Mais où donc est le plus beau ? semaine du 20 avril 2009 Elle n'était pas hippie, elle n'aimait pas tellement les poilus... Pourtant ils furent nombreux à se disputer ses charmes... Elle ne faisait pas la mauvaise tête : si vous l'avez pensé, vous aviez tout faux ! Mais ils l'ont tant défigurée qu'elle en garde des cicatrices des années après ! Qu'est-ce ? semaine du 27 avril 2009 Il est né en même temps que l'empire, à l'ombre de la montagne. Il est passionné de botanique et herborise à ses débuts chez un pharmacien de la cité des ménétriers. Il devient médecin puis professeur de botanique et ses écrits font autorité. Sa ville natale a donné son nom à un lycée et il a une rue dans la ville où il enseigna... Qui est-ce ? semaine du 4 mai 2009 Nous fûmes comtes du Rhin et princes, et derniers à rejoindre la France... Notre vallée comptait pas moins de trois abbayes. Notre château veillait pas loin d'une chatte, et d'une montagne druidique... Nous aimions, aurait-on pu croire, le poisson, mais pas n'importe lequel... Qui étions-nous ? semaine du 11 mai 2009 Jadis on en trouvait dans toute la région et bien au-delà... On le prenait pour un poisson : voilà ce que c'est de vivre dans l'eau ! Il y a quelques lustres, il est revenu coloniser une rivière du midi alsacien. Il a une truelle caudale et, croirait-on, une dent contre l'écorce. Ingénieux et adroit, tout pour un scout et pas seulement en BD ! De quoi s'agit-il ? semaine du 18 mai 2009 Ils se croyaient peut-être cousins, mais que faisaient-ils chez nous ? Ils avaient à leur tête un tyran orgueilleux et cruel, grossier, irascible, capricieux. Alors Jules est arrivé sans se presser sur le champ des boeufs. C'était dans une grande plaine, au pied d'une montagne. Il a renvoyé les hordes chaotiques de l'autre côté du fleuve. C'était il y a bien longtemps... Comment s'appelait ce roi vaincu ? semaine du 25 mai 2009 Nul poisson n'y habiterait si Jacques ne l'avait pas surélevé... Entre nains et géants, il repose à l'ombre des falaises et des forêts impénétrables. Tout en haut, un torrent saute une dalle de roc. Sur une île minuscule poussent trois bouleaux. Plus haut, le ravin de l'enfer était un paradis pour Frédéric. Quel est ce petit lac si romantique ? semaine du 1er juin 2009 Le peuple avait du pain (un peu), il lui fallait des jeux ! Maurice n'a pas fait de cinéma, il a pensé à un célèbre Globe anglais. Il y a raconté des histoires de Hans, de sotré ou d'un certain lundi... Et c'est là que le célèbre PRW a fait ses premières armes ! De quoi s'agit-il ? semaine du 8 juin 2009 Je suis un vecteur, dit-on, mais pas une des ces flèches empoisonnés qui faisaient peur aux potaches... J'ai rendu célèbre un bourg du Connecticut à cause d'une borréliose, et on me craint aussi pour la MET. J'aime bien les landes, les genêts, les fougères, mais je ne suis pas facile à voir, même si je vous saute dessus ! Qui suis-je ? semaine du 15 juin 2009 Sur ce rocher, le soleil a rendez-vous avec la lune et il en tire son nom. Il porte aussi le même nom qu'un grand savant mais c'est très relatif : en retranchant à son année de naissance celle du coup d'Etat de Kaiserswerth, on obtient l'altitude du rocher. Peut-être a-t-il aussi reçu la visite de Noé... Quel est ce rocher ? semaine du 22 juin 2009 Perdu dans le grand nord au fond du Wasgau, on pourrait y rencontrer les druides, les bardes et les dieux, au milieu de petits rochers tourmentés avant de franchir une frontière... Non loin se sont affrontés Walther, Gunther et Hagen, et les tziganes ont marqué l'histoire et la forêt. Quel est ce petit sommet oublié au fond du rêve ? Indice : promenez-vous sur le rectangle rouge... semaine du 7 septembre 2009 On ne m'avait pas pris au sérieux alors je me suis vengé : je ne suis pas un faux-col et je ne suis pas bonhomme malgré les apparences. Mon altitude n'est pas ridicule : on la retrouve dans la date de la prise d'une ville palestinienne par un roi qui répondait au doux nom mésopotamien de Shulmanuasharidu... Mais si ma crête a fait 3 fois souffrir le tour, Joachim, Joop et Heinrich ont su me vaincre. Qui suis-je ? semaine du 14 septembre 2009 Cette improbable créature a traversé les mythes, de Gilgamesh à Némésis. Isidore de Séville et Guillaume du Bartas en ont parlé, et elle évoque un château, face à l'oeil de l'Alsace, dont il n'est séparé que par la vallée de la colère. Quel est le nom (germanique) de ce château ? semaine du 21 septembre 2009 Je m'appelle calluna, mais ce n'est pas sous ce nom que vous me connaissez... Je fais partie des ericaceae, je suis la fleur nationale d'un pays du septentrion et aussi celle du Suc-au-May, où j'ai fait la gloire de Jean (dit Baptistou) qui m'a chantée en 1936. Mon nom anglais est même devenu un prénom. Mes fleurs ont des vertus diurétiques, sternutatoires, dépuratives, j'ai même servi comme arôme pour la bière ! L'automne me fait fleurir les pentes d'une montagne des Vosges à qui j'ai donné mon nom. Comment m'appelle-t-on couramment ? semaine du 28 septembre 2009 Mon grand frère est tellement célèbre que j'en ai fait un complexe ! Lui tout le monde le connaît, moi je reste désert, désolé, abandonné. Evidemment, il est haut, moi petit, c'est du moins ce qu'on dit dans l'encyclopédie, pourtant nous sommes royaux tous les deux. Chez moi aussi, on entend parler de Lorraine, de Werd ou d'Oettingen. Vous trouvez ça juste ? Sous quel nom ce château est-il habituellement connu ? Indice : il est presque sur le rectangle rouge et il figure dans la petite encyclopédie... semaine du 5 octobre 2009 Une antique église gothique où on entend le vent murmurer à travers les vitraux béants et le toit écroulé le nom de Herrade... Les siècles, eux, parlent de maison des druides, qu'une grotte évoque là-haut, sur les monts, près d'un mur titanesque. Quelle est ce prieuré dont les ruines de l'église sont le seul vestige ? semaine du 12 octobre 2009 Je fais partie de la bande des quatre, avec un grand et un petit, mais nous sommes trop gros pour entrer dans la cage d'un gardien. Pas question d'ailleurs de rouler, malgré notre nom, aucun de nous n'est rond ! Pour ma part je fus partagé par une frontière et je suis au carrefour de trois régions. Sachez encore que j'accueille aussi bien la Vierge que Jeanne d'Arc. Qui suis-je ? semaine du 19 octobre 2009 A l'époque d'Artaxerxes et de Nectanebo, l'Empire du Milieu ne perdait pas le nord et connaissait ce phénomène que Maxwell a mis en équations. Le livre du maître de la vallée du diable l'évoque mais ce n'est que bien des siècles après que William, médecin d'Elisabeth et de Jacques, comprit comment fonctionnait ce petit objet si utile en rando ou ailleurs... Il paraît qu'on la voit aussi dans le ciel austral à côté d'Argo. De quoi s'agit-il ? semaine du 26 octobre 2009 Elle dévale de la Roche Nonuple sur deux fois plus de kilomètres que son berceau ne compte de cornes. Son nom est encadré par une même lettre qui vaut cher au scrabble ! Elle passe chez Edouard le poète puis mêle son cours à celui d'une rivière qui porte le nom d'une abbaye. De quoi s'agit-il ? semaine du 2 novembre 2009 Cette année-là, Louis, allié à Frédéric, part en guerre contre Marie-Thérèse (qui a pragmatiquement hérité de son père), soutenue par Georges ; il s'apercevra plus tard qu'il a travaillé pour le Roi de Prusse. D'autant plus qu'un baron en profite pour saccager la région qui mène d'Alsace vers chez feu le beau-père de Louis. Ses croates et hongrois ont laissé un souvenir désastreux dans ce coin, où il survit dans un Fossé (pas loin du rectangle rouge) et dans une Place (pas loin du Mont de la neige). Sous quel nom est connue cette armée brutale ? semaine du 9 novembre 2009 Il était connu d'Alsace en Italie, Albrecht et Buonarroti l'admiraient avant de devenir eux-mêmes des maîtres. Son maître à lui était Gaspard, et il voyagea, dit-on, de Bourgogne aux Pays-Bas pour apprendre le métier. Si vous voulez en voir plus on vous enverra sur les roses chez les dominicains, mais peut-être aussi sur un rocher au bord du Rhin... Il était délicat, fin, soigneux, élégant, en un mot beau. Qui est-ce ? semaine du 16 novembre 2009 Il aurait pu inspirer le cauchemar de Walpurgis. Depuis que l'archange les a délogées de leur école, elles se rassemblent sur cette éminence calcaire près de la capitale de Hanau. Johann-Wolfgang, étudiant à Strasbourg devenu célèbre, la voit au milieu "d'une plaine fertile, parsemée de bosquets", d'où "l'oeil suit jusqu'à midi la chaîne des Vosges..." Plus loin, au-delà d'un château, "les regards plongent dans l'immense plaine de l'Alsace qui disparaît peu à peu dans de vaporeux lointains ..." Quelle est cette colline ? semaine du 23 novembre 2009 "Ich habe es nicht gewollt" (je n'ai pas voulu ça), peut-on lire sur un garde-feu de cheminée quelque part en Alsace. On dit que c'est Guillaume qui a prononcé cette phrase là où elle est immortalisée. Dans ses rapports avec l'Alsace, il y avait bien des choses qu'il pouvait regretter, mais là, qu'est-ce qu'il "ne voulait pas" ? semaine du 30 novembre 2009 Je fus célèbre au Val d'Eléon : les soeurs de la fille d'Erchangar m'hébergèrent et c'est dans le coin que mon dernier descendant fut descendu jadis, comme naguère ma copine Cannelle. Protégé pour les uns, détesté ou redouté par les autres, j'ai disparu d'Alsace, sauf des chambres d'enfants qui, eux, n'ont pas peur de moi, tant que je ne bouge pas. Qui suis-je ? semaine du 30 novembre 2009 Je fus célèbre au Val d'Eléon : les soeurs de la fille d'Erchangar m'hébergèrent et c'est dans le coin que mon dernier descendant fut descendu jadis, comme naguère ma copine Cannelle. Protégé pour les uns, détesté ou redouté par les autres, j'ai disparu d'Alsace, sauf des chambres d'enfants qui, eux, n'ont pas peur de moi, tant que je ne bouge pas. Qui suis-je ? semaine du 7 décembre 2009 On a trouvé sous mes forêts la houille, le bismuth, le brome et l'uranium et dans ma forêt un chaos de granit au nom d'oiseau... La magie et le mystère couronnent mes pentes... Je dois mon nom à la grand-mère du Christ plutôt qu'à un Abies... Qui suis-je ? semaine du 14 décembre 2009 Les romains n'y connaissaient rien mais les gaulois savaient le travailler et ils inventèrent le tonneau. Près d'une montagne druidique et d'un col où les romains franchissaient la crête des Vosges, un vallon évoque son souvenir, des entrailles de la montagne à l'atelier de Cetautomatix. De quoi s'agit-il ? Indice : on voit le vallon depuis le rectangle rouge et son nom vous mettra sur la voie (romaine)... semaine du 21 décembre 2009 Evidemment pour un alsacien, c'est facile... Que représente cette photo aérienne, quelque part sur le rectangle rouge ? semaine du 28 décembre 2009 Il y a bien longtemps les hommes avaient élevé un ring qu'on appelle maintenant la cour. Plus tard, on édifia la vieille cave dans le coin du vent, à l'ombre de l'évêque de Myre, à l'époque où Othon défricha l'endroit pour construire un village. Bien plus tard, Armand-Théodore aménagea un parc et devint le premier maire du village unifié. Quel est le nom actuel du domaine où se trouvent encore les restes de ce petit château ? semaine du 4 janvier 2010 C'est le domaine de Crimmelin et le royaume des sphaignes : n'allez pas vous y aventurer, non seulement, vous risquez un faux pas fatal, mais on y croise parfois les sorcières chassées par Saint Sébastien et celles de Turgestell venues de loin faire du tourisme. Au sommet des monts, les bombes ont dévasté les hêtres mais le corbeau veille toujours sur son rocher. De quoi s'agit-il ? semaine du 11 janvier 2010 Mon premier est une lettre de l'alphabet, pas sans rapport avec la première Mon deuxième est une lettre de l'alphabet à ne pas associer à la suivante Mon troisième est un article qui convient pour un article Mon quatrième tombe d'une juglandacée germanique Mon tout est un rocher où on a cru voir une specula près d'Altitona... semaine du 18 janvier 2010 C'est un beau coin, mais les Vosges n'en manquent pas ! Dans les arcanes des forêts, un rocher porte les traces de l'histoire : brigands, évêques, comtes y ont laissé leurs noms. Reinhardt le confie à Wolfgang l'année où Léon clôture un concile ; plus tard, Cunon y reçoit deux chevaliers fantastiques grâce auxquels il libère la roche du vent. Mais il ne résiste pas aux assauts d'un baron qui le démolit pour le compte de Louis. De quoi s'agit-il ? semaine du 25 janvier 2010 Nous étions du beau monde : parmi les fondateurs, il y avait un grand-maître, un duc, des comtes, un baron, qui répondaient à l'invitation d'un évêque ! Dans son haut château d'où il observait l'Alsace d'un œil attentif, nous étions des ampélographes avisés et nous avions une contenance impressionnante en produit de certaines vitacées de chez nous. Comment s'appelait notre groupe ? Indice : allez voir sur un rectangle dont nos délectations n'avaient pas la couleur... semaine du 1er février 2010 Pas très loin d'une rivière colérique, des médiomatrices avaient édifié un village dans la forêt de l'eau. Il en reste des vestiges de maisons, un chemin du bétail, un fanum où on vénérait Teutatès et Epona, Bucius et Nerius, et les stèles maisons du cimetière ; on y a retrouvé aussi Tarann terrassant l'anguipède. Mais la vie était trop rude et le village fut abandonné quand s'effondra l'empire... Comment s'appelle cet endroit ? semaine du 8 février 2010 Il est unique en son genre, avec ses feuilles aciculaires caduques et ses pommes pas comestibles, petits cônes bruns ovoïdes : s'il ressemble à un roi, il ne faut pas prendre les larix pour des abies ! Rustique, pionnier, imputrescible, il finit souvent en bardeaux. De quoi s'agit-il ? semaine du 15 février 2010 Dans un amphithéâtre de collines, il étend son miroir qui fit perdre la vie à deux jeunes imprudentes, qui hantent ces lieux comme un brouillard diaphane. Il tire son nom de puissants comtes qui régnèrent sur le mont de lumière. Non loin le coin de la forêt est dressé comme un doigt pointé vers le ciel et un rocher évoque une petite rivière lointaine, dans une région qui inspira une symphonie à Vincent... De quoi s'agit-il ? semaine du 22 février 2010 Peut-être à sa naissance était-il viande de volaille, il est devenu bonne montagne. De Mogontiacum à l'Alsace, sa formation d'orfèvre forge ses caractères et le conduit à une invention qui fait une drôle d'impression et n'aura pas d'emblée le succès imaginé. Il finit sa vie en gentilhomme ruiné ; sa tombe a disparu mais l'invention qu'il a léguée à l'humanité a envahi le monde entier... Qui est-ce ? semaine du 1er mars 2010 4 ou 5 lettres, comme vous préférez, dont une fait penser à Spirou... Une monumentale statue due à Valentin protège l'Alsace, en reconnaissance... Une altitude modeste : c'est une année où Grégoire a succédé à Grégoire... De là, on aperçoit le pèlerinage de Thierry et ses inflorescences de graminées... Quelle est cette montagne ? semaine du 8 mars 2010 Un octogone de bois en travers de la pente raide... Construit sous l'empire par un garde général qui lui a donné son nom... Un balcon d'où la vue s'ouvre sur le château des Dicka et la place des hongrois... Plus haut sur la montagne veillaient les druides qui régissaient son culte... Et le rectangle rouge le traverse ! De quoi s'agit-il ? semaine du 15 mars 2010 Accéder à la haute forêt était galère au moyen-âge : une ferme qui dépendait du comté où régnèrent les descendants de Rodolphe d'Altenbourg, mais où on accédait surtout par l'Etang Rouge et le Firstfeld. Bien plus tard, un village s'est formé ; il devient une commune l'année après que le pharmacien Henri ait fondé au bord d'un grand lac partiellement vaudois une entreprise devenue multinationale dont le logo est toujours un petit nid... Maintenant c'est une station de montagne réputée où passe le rectangle rouge. Quel est ce village ? semaine du 22 mars 2010 Ça coule de source : du Hang à la Montagne Verte, de torrent en méandres, mon cours n'est pas sans rapport avec le Colisée. J'ai cotoyé les celtes et les romains, un pasteur inspiré et la plus grande citadelle d'Europe. Et mon nom est même porté par des coléoptères ! Qui suis-je ? semaine du 29 mars 2010 Le nom de ce sciuridé signifie que sa queue lui fait de l'ombre. On le trouve aussi bien dans les arbres du monde entier (et donc des Vosges) que dans certaines banques et une équipe sportive africaine en a même fait sa mascotte. Il aime bien l'aveline qui vient du corylus dont il fait des réserves. De quoi s'agit-il ? semaine du 5 avril 2010 Déchiffrez ce rébus et vous trouverez un site protégé des Vosges... semaine du 12 avril 2010 (4ème anniversaire) proposée par Claudine Freund qui remporte le concours Il est situé sur les hauteurs de la plus belle vallée du monde d’après un humoriste alsacien célèbre. Son nom est dû à sa forme : à proscrire dans certains régimes. Sa hauteur correspond au début du règne de Gaozong. Son grand frère est lorrain. Même les fées n’ont pas réussi à le renverser. De quoi s’agit-il ? semaine du 19 avril 2010 Proposée par Jacques Bach Tout jeune je sors de l'oeuf. Plus tard je ne serai plus moi-même et je sors de l'eau. Qui suis-je ? semaine du 26 avril 2010 Proposée par Jean-Michel Doriath Ma famille est araliacée. On m'appelle parfois "le bourreau des arbres", mais j'étais féminine dans toutes les langues romanes. Contrairement aux croyances je ne suis pas un vampire, mais je peux vivre plusieurs siècles. Dans l'antiquité j'étais l'emblème de l'ivresse et un des attributs de Bacchus. semaine du 2 mai 2010 Proposée par Claude Georges Une de mes caractéristiques est d'être un palindrome. Ce n'est pas grave : la Roche Mère veille, les abbés et les princes ont contribué à ma gloire . J'ai cependant été éprouvée par l'Histoire mais à l'image de mon emblème, mes patrimoines sont de nature à se jouer des courants. Qui suis-je? semaine du 9 mai 2010 Proposée par Roger Marichal Mon premier est une voie terrestre Mon second se jette Ma troisième est absente chez Titom Mon tout est consacré au plaisir des yeux, de la bouche, des papilles semaine du 9 mai 2010 Proposée par Raymond Mathis Nommé en Alsace pour rapprocher 2 populations opposées au lendemain de la guerre de 1870, je suis à l’origine d’un mouvement unique en son genre. Grâce à mon travail, nous foulons aujourd’hui les sentiers des Vosges selon des procédures normalisées, exportées dans le monde entier. La médaille à mon effigie est scellée dans le grès à l’entrée d’un célèbre château ou passe le sentier historique que j’ai créé. De ce lieu je vois la cité des roses et j’ai une vue superbe sur la plaine d’Alsace et sur la Forêt Noire au loin. Mais qui suis-je donc? semaine du 24 mai 2010 Proposée par Michel Sidot Dans leur discrète retraite estivale, ils n'ont pas que leur bonnet pointu pour les dissimuler. Le bâton de taille leur sert-il à comptabiliser leurs produits fermiers ? Bien contents , les paysans, de trouver au début de l'été, devant leur porte dégelée, un travail affiné. Mais où se cachent donc ces travailleurs invisibles ? semaine du 31 mai 2010 Au milieu de cette lande, on a déjà croisé vers minuit des fées ou le diable, quand sainte Appolonia est fatiguée de veiller. Même le jour on ne serait pas surpris de voir surgir les sorcières de Macbeth. Comme ses voisines le Zinnkoepfle et le Strangenberg, c'est un milieu très particulier, riche et protégé, favorisé du dieu à la roue qui lui a laissé son nom. Mais quel est le nom de cet endroit ? semaine du 7 juin 2010 C'est un des trésors les plus précieux du moyen-âge européen, d'autant plus que son délicieux concurrent a péri dans les flammes... Ils s'y sont mis à deux pour lui donner leur nom, leurs abbayes ont disparu mais leur souvenir subsiste : elle était sans doute bonne et venait du sapin noir, lui était un augustin dont le nom fait penser à un moyen de transport : comment s'appelait-il et de quelle abbaye était-il moine ? semaine du 14 juin 2010 Elle naît d'une duchesse, tout près d'un des plus hauts sommets... Elle dévale vers la lande puis tutoie une cité qui n'a pas vraiment de rapport avec les poulets... Elle grossit beaucoup au fil du temps et quand sa course s'arrête, elle rejoint chez Romaric une grande sœur plus petite et moins grosse qu'elle... Et pourtant son nom en est un diminutif... De quoi s'agit-il ? semaine du 21 juin 2010 Les sangliers aimaient bien la fontaine du ruisselet : sa boue grasse n'avait pas sa pareille pour emprisonner la vermine. Les hommes ont mis plus longtemps a comprendre l'intérêt de cette huile de roche, jusqu'au jour où ils ont commencé à l'exploiter... Pas pour longtemps car elle s'est vite épuisée et il n'en reste plus que des souvenirs et un musée... Quel est le nom complet actuel de ce village devenu commune en 1888 ? semaine du 6 septembre 2010 D'après la légende, le soleil y tape si fort qu'il a coûté la vie à un pauvre dragon, piégé sur ce coteau lorsque le lac légendaire de la plaine d'Alsace s'est retiré dans les profondeurs de l'oubli. Les hommes y ont alors planté des lianes de la famille des vitaceae, mais cette année le soleil ne les a pas gâtées. D'ici qu'on le prenne comme tête de turc... Comment s'appelle cet endroit ? semaine du 13 septembre 2010 Il y a la montagne d'El avec son kiosque, le Haut-Château, le château de la grêle, des rochers géants, et un souvenir de lumière... et tout près, un vaste espace semé de rochers à cupules, le repaire du chasseur sauvage, le royaume des sortilèges, le refuge des fées, des elfes et autres magiciennes. Comment appelle-t-on cet endroit ? semaine du 20 septembre 2010 Il doit son nom à un roman médiéval ; en général il glapit mais il sait dire de belles vérités à un petit prince quand il ne flatte pas un corbeau qui aimait trop le munster... Il lui arrive parfois d'être enragé dans les Vosges mais c'est un prédateur utile. Qui est-il ? semaine du 27 septembre 2010 Près de 15000 hectares et de 120 villages, il serpente au soleil sur une centaine de kilomètres au pied des monts, qui l'eut cru ! Aurait-il sacrément abusé de ses propres produits ? De quoi s'agit-il ? semaine du 4 octobre 2010 113 communes, comptant à peu près autant d'habitants que deux villes voisines de Wambrechies, il est né peu après la mort d'un dictateur... On y trouve 1700 km de sentiers de notre club préféré, 113 monuments historiques et sa surface boisée dépasse largement la superficie du seul département sans sous-préfecture... De quoi s'agit-il ? semaine du 11 octobre 2010 Son ramage ne se rapporte pas tellement à son plumage chamarré. Ce garrulus est le concierge des forêts, on l'entend souvent friguloter pour annoncer un intrus. Un proche cousin tout de noir vêtu évoque le Cid mais inutile d'en faire un fromage... De quoi s'agit-il ? semaine du 18 octobre 2010 Sa bien-aimée disait de lui "Il est blond, grand et beau. Ses traits sont menus et mobiles. Son front est large et blanc; le galbe de son visage est délicat et charmant. Ses yeux brillent d'une lumière chaude". L'année de sa naissance a vu venir du beau monde : un explorateur, un président de la république, un peintre, un compositeur, un inventeur. Il fut le barde du monde celtique et aimait sa vallée ; il ouvrit même sa maison au collège qui garda son nom... Il admirait Wagner et un philosophe pédagogue... Qui est ce poète alsacien ? Indice : il est cité dans le rectangle rouge. semaine du 25 octobre 2010 C'est un endroit peu connu : il y a pas très loin un coucou, un saumon et une chatte... Dans un cirque glaciaire dort un étang disparu bien asséché qui fut même exploité naguère pour le chauffage. Il porte un nom qui a la même origine qu'un petit lac de l'autre côté de Prayé. Comment s'appelle ce marais ? semaine du 1er novembre 2010 Sa source n'est pas dans les Vosges mais dans le midi de notre région, au pied d'une montagne occupée dans la préhistoire, tout près du Mörsperg. Elle porte le nom d'une station romaine située sur son cours, qu'elle termine au pied de l'oppidum du Britzgyberg. Si vous n'êtes pas largué, quelle est cette rivière ? semaine du 8 novembre 2010 "Aucune nation ne pourrait se mesurer avec eux, fût-ce celle des Mèdes et des Perses, elles s'en trouveraient mal. J'ai déjà lu, en vérité, dans plusieurs livres que je pourrais citer, que les Francs sont de la race et de la parenté d'Alexandre, qui menaça le monde entier, et le dompta avec le glaive et l'enchaîna sous sa main..." Cette citation assez inattendue dans le contexte où elle se trouve, émane d'un bénédictin qui a étudié à Fulda avant d'arriver au septention de la forêt sainte : quel est le titre du poème monumental, peut-être épique mais pas guerrier, d'où elle est tirée (et dont on trouve des mentions sur notre site...) ? semaine du 15 novembre 2010 Un apôtre qui a bonne mine chez la Sainte Vierge, ce n'est pas banal ! Il s'est installé l'année même où un fils de menuisier des bords du Lek est parti pour la ville éternelle (mais ça n'a pas d'autre rapport). Si le silence est d'or, il s'est contenté de trouver la parole mais des seigneurs en ont bien profité et il en reste une collection de hanaps. Il est aussi le premier à avoir ouvert ses galeries aux touristes, quand il eut épuisé ses filons. De quoi s'agit-il ? semaine du 22 novembre 2010 Près d'un défilé célèbre, en contrebas du rocher pointu, il y a des cerfs qui ont le pas aussi sûr que des chamois pour s'aventurer dans leurs rochers. Les humains, eux, se contentent d'escaliers et se tiennent bien à la rampe pour traverser les falaises et les crevasses, avant de rejoindre la crête pour trouver d'autres rochers dont un qui chauffe et d'autres engazonnés... Ceux dont nous parlons sont moins connus et ce n'est pas forcément dommage... Comment les appelle-t-on ? semaine du 29 novembre 2010 Ils ont une clairière près de la source d'une rivière, sur le flanc d'un champ peut-être brûlé... Ils ont leur musée près d'une montagne pourtant vraie qui ne doit rien au hasard... Ils ont un idiome à eux et leur nom vient peut-être des volques... Qui sont ces alsaciens originaux ? semaine du 6 décembre 2010 Quand ils le construisent sur le mont d'argent, ils s'éloignent de l'impétueuse rivière et de l'abbaye dont ils gèrent l'avouerie et passent du bas en haut. Il dresse encore ses deux donjons vers le ciel. Il y avait aussi plusieurs autres châteaux tout près, dont un qui rapporte cher au scrabble, mais ils ont complètement disparu. Lui, il fut occupé bien plus longtemps, jusqu'à l'année où l'empire cessa d'être saint, où il faillit disparaître à son tour. De quoi s'agit-il ? semaine du 13 décembre 2010 Il m'arrive de finir ma vie au violon, pour la table et pour l'âme, mais parfois aussi en papier. On me dit expectorant, sédatif, antiphlogistique. Je crains la sécheresse, la tempête et la pollution, mais aussi le solstice du soleil invaincu. Je suis monoïque, il est vrai, mais aux arbres bien nés, la valeur n'attend pas le nombre des années, même quand elles sont longues. Mais ne vous y trompez pas, malgré la parenté, je ne suis pas un abies. Que suis-je ? semaine du 20 décembre 2010 Il est né la même année qu'une principauté à travers les forêts pour Jean-Sigismond, dans une ville dont la loge était suprême dans l'empire depuis cent onze ans... Il était le premier et depuis il a fait des petits en Alsace et dans toute l'Europe puisqu'un site internet en dénombre plus de 300 rien qu'en France... C'est devenu un incontournable du dixième mois et ils font courir les foules. De quoi s'agit-il ? semaine du 27 décembre 2010 Quand la neige ne descend pas des monts, il y a là de douces pâtures. Des maisons blanches sont semées au milieu de vertes prairies. "Un havre de joliesse et de grâce", disait un poète alsacien, qui ajoutait dans un élan romantique "le château n'est plus habité de seigneurs et de dames, mais il est peuplé d'arbres séculaires, à travers lesquels, dans le bruissement de la tempête, passent des chansons de geste". Non loin, un passage abrupt, une haute montée, franchit la montagne, et l'étroite vallée s'enfonce comme un coin dans la montagne vers l'étalon... Quel est ce charmant village ? semaine du 3 janvier 2011 Hans n'a pas besoin de se pencher pour voir se refléter les rochers. Ici des ingénieurs ont eu une idée géniale mais qui ne semble plus avoir d'avenir ; elle a pourtant bien fonctionné à part une catastrophe qui coûta la vie à neuf personnes (les enfants qui sont nés cette nuit-là vont perdre cette semaine le droit de lire Tintin). Sachez encore qu'il fut le plus grand d'Alsace jusque dans les années 1960 et qu'il reste champion de profondeur... De quoi s'agit-il ? (conseil : aidez-vous de la petite encyclopédie...) semaine du 10 janvier 2011 On dit que je suis petit, c'est pure calomnie, parce que je suis quand même le deuxième de la bande des quatre, juste après mon grand frère, à deux lieues vers le midi. Mon altitude correspond à l'année où Ottokar voulait remplacer Richard. J'ai peut-être été un temple car au solstice, mon frère welsche voit le soleil se lever sur ma lande rase où maintenant veille une vierge. Qui suis-je ? semaine du 17 janvier 2011 Elle est née dans un jardin et dès ses premiers instants elle retourne, elle longe, elle tutoie les fées, les cuves et les perles... Elle passe au palais d'une sorcière près d'une fente glaciale. Là où elle va quitter la montagne, une ville évoque le Brézouard et une petite montagne porte le nom d'un breton compositeur prénommé Charles. Elle a parcouru une bonne douzaine de lieues et côtoyé des lieux magiques ou tragiques quand elle rejoint le plus grand affluent de notre fleuve-père, pas très loin d'un village au velin célèbre... Avez-vous deviné ? semaine du 24 janvier 2011 En 1811, il y a 200 ans, le préfet Lezay-Marnésia écrivait : "La solennité du deux juin doit être marquée non seulement par l'allégresse universelle, mais encore par des monuments, qui en éternisent le souvenir … L'un de ceux que je veux généraliser dans les départements est celui..." Quels sont ces petits monuments, à la forme caractéristique, "le long des routes et des chemins", dont il ne reste que quelques uns le plus souvent restaurés, qui n'ont pas beaucoup de rapport avec ce qu'ils commémoraient mais qui en ont gardé le nom et qui étaient bien pratiques pour les villageoises de l'époque en déplacement ? semaine du 31 janvier 2011 Il n'est pas sans rapport, entre autre, avec Louis XII, Nancy, les chardons et Matt Groening... Quand il se met en boule sur la route ça lui coûte souvent la vie mais le reste du temps ça le protège. Semi-nocturne, myope comme une cousine, goinfre et bruyant, il a l'ouie fine et l'odorat développé et craint surtout les blaireaux. Quel est ce cousin d'une souris à tête d'araignée ? semaine du 7 février 2011 Mon premier, on n'en a qu'une... Mon deuxième peut être drôle... Mon troisième peut être d'échecs... Mon quatrième est une voyelle... Mon cinquième est un arbuste utile certain dimanche... Mon sixième peut faire du bruit... Mon septième est un chiffre... Mon huitième est une fleur fragile si on en croit le poète... Mon tout est dû à Martin et se voit dans une ville d'Alsace... semaine du 14 février 2011 A force de m'écraser, je me suis métamorphosée et je suis devenue dure comme du granit ! Si vous m'observez, vous distinguerez aussi des feldspaths ou du quartz et le plus souvent c'est que le temps a mis à nu des couches profondes, qu'on retrouve quand même tout en haut d'un ballon ; et tout près de là j'ai servi à construire la roche de l'ami... De quoi s'agit-il ? semaine du 21 février 2011 Elle faisait partie de la bande des quatre, avec Fulda, Reichenau et Wissembourg. Elle est née grâce à un wisigoth narbonais repoussé par les Alamans après avoir dû fuir les sarrazins, deux ans après l'année où Léon devient iconocaste et où naît la mère du grand Charles. Elle était, dit-on, orgueilleuse comme son chien, dirigée par des princes et par un patron léger, fière des châteaux qui la défendaient, mais elle finit par connaître le déclin et elle a bien failli disparaître complètement. De quoi s'agit-il ? semaine du 28 février 2011 On me donne un nom qui fleure la noblesse, mais j'ai acquis la mienne le ciseau et le compas à la main. Conrad m'avait demandé de travailler à sa façade, j'y ai fait éclore une rose. Il paraît que mon idée était géniale, Michel, Ulrich, Jean et bien d'autres en ont fait un chef d'œuvre, à côté duquel on a fini par retrouver ma tombe, il n'y a même pas deux siècles, sous un tas de charbon... tout le monde l'avait oubliée... Qui suis-je ? semaine du 7 mars 2011 Ils étaient remuants sinon inquiétants, méprisés et craints, ils amusaient mais on ne les aimait pas, SDF d'autrefois. On dit qu'un seigneur avait donné une bourse à l'un d'eux qui avait cassé son gagne-pain et qu'ils le choisirent pour leur roi. Etait-ce Schmassmann ou un de ses ancêtres ? Leur fête est peut-être née la même année qu'un peintre flamand qui peignit Giovanni et Giovanna (mais ça n'a aucun rapport) et elle a déjà fait l'objet d'une énigme... Quelle est cette corporation célèbre en Alsace ? semaine du 14 mars 2011 Drôle de bovidé, qu'on rencontre plutôt dans les rochers, agile comme lui-même. C'est un habitué de la montagne, dont les nôtres, pourvu qu'il y ait de l'herbe, mais il ne dédaigne pas l'écorce ; il boit très peu et n'aime pas le soleil. Mâle et femelle ont les mêmes petites cornes noires pour toute la vie. Il ne se méfie pas trop des randonneurs qui ne quittent pas le sentier... De quoi s'agit-il ? semaine du 21 mars 2011 C'est peut-être le petit loup qui l'a construit à la demande de Frédéric, sur une butte granitique, pour protéger son colombier. Il faut croire qu'on y avait un joli coup d'œil. Plus tard on y verra passer Conrad-Werner, Otto et Maximin sans oublier les Hus. On dirait de loin une grosse cheminée qui émerge des forêts. De quoi s'agit-il ? semaine du 28 mars 2011 A peine quadra, c'est déjà un vieillard qui fait beaucoup parler d'elle en ce moment et que beaucoup voudraient bien euthanasier, non sans raisons, depuis que sa cousine du district de Tohoku a failli se noyer... Quelle est cette vieille dame indigne et potentiellement dangereuse ? semaine du 4 avril 2011 Un village qui évoque Achille, un ruisseau dont le nom pourrait laisser croire qu'il remue beaucoup... la plus grande bat le record des Vosges, mieux que les géants près de la montagne de la neige ! Pas très loin le bourg des cafrancs fabriquait des tuiles. C'est pas limpide ? Pourtant ça coule de source ! Quel est ce site naguère très sauvage, maintenant bien aménagé ? semaine du 11 avril 2011 Ils sont cinq en effet, tout au long de la route... Non loin des deux solitaires, une triade s'est édifiée ; c'est peut-être là que Bruno est né, avant qu'Ernest le dévaste (pas Bruno, bien sûr !). On y a célébré Pancrace et la mort de Gertrude a marqué le déclin, que six deniers ont accéléré. Entre Vaudémont et Dabo, celui du milieu était le plus vieux : comment s'appelait-il ? semaines du 11 et du 18 avril 2011 Près de basse-fontaine, à l'ombre de la montagne de l'hiver, elle n'est pas romaine mais celtique... Elle gouttait dans un coin de lumière, sous les arbres, à l'abri d'un petit monument, maintenant elle doit affronter les embouteillages qui la font parfois pétiller... Vous l'apprécierez si vous devez rester hyposodé. Attention, ne vous trompez pas, on peut confondre, il n'y a qu'une seule bonne réponse, bien précise, et ce n'est pas une marque (mais vous avez 15 jours pour la trouver !) : de quoi s'agit-il ? semaine du 2 mai 2011 Célèbre geste du Wasgau, elle évoque Etzel, un jeune couple d'amoureux peut-être riche, un roi jaloux et cupide venu de Borbetomagus, un sandre inconnu, un chevalier sans peur et sans reproche, un rocher bien de chez nous, des plaies et des bosses (pour ne pas dire plus). Mais tout est bien qui finit bien, ile se marieront et règneront en paix... Quel est le nom germanique de ce poème guerrier composé, qui l'eût cru, par un moine ? semaine du 9 mai 2011 On y voit passer l'ombre des Ochsenstein, qui cédèrent la place aux hommes de l'ouest. Le château impérial fut offert à Nicolas l'année où Martin a publié sa bible. Elle rejoint une grande cité qui, paraît-il, voulait voler ses forêts, s'essaie à l'industrie pendant que Marco s'ouvre à la folie aux délices de Bacchus. Edouard y vit le jour au bord de la rivière qui l'initia aux légendes. Quelle est cette ville ? semaine du 16 mai 2011 Avant d'arriver chez nous, c'est le ruisseau de la Sarre, et pourtant ce n'est pas de là qu'elle vient mais elle ne joue pas longtemps au palatin. Elle tutoie le seigneur Fleck, accueille le ruisseau de pierre, contourne les fortins d'André ; elle a entendu les chants de Lazare et les lamentations de Patrice... Elle n'est pas passé loin d'un chêne saint quand elle termine ses quelque septante bornes dans les bras du père... Comment s'appelle-t-elle en France ? semaine du 23 mai 2011 C'est imprudent de grappiller les fragasia vesca ou les vaccinum... Elles peuvent avoir reçu la visite d'un vulpes qui a mangé un microtus parasité par un méchant ténia. Laver ne sert à rien, il vaut mieux alors se résigner à recevoir une tarte, c'est peut-être une question de vie ou de mort. Comment s'appelle cette redoutable affection qui, comme l'alcool, tue lentement mais sûrement ? semaine du 30 mai 2011 Il paraît que ce n'est pas bon de se ronger les ongles mais je pourrais le faire en pensant à ma survie. Rassurez-vous, quand j'en ai l'occasion, je ronge aussi plein d'autres choses. A l'époque où un médecin strasbourgeois m'a croqué pour la première fois en 1546, je pullulais dans toute l'Europe et notamment chez nous. Les hommes m'ont exterminé pour ma fourrure et depuis je suis devenu rare et officiellement protégé tant que je ne gène pas le passage des autoroutes et les bénéfices des entreprises françaises, malgré les efforts européens... Qui suis-je ? semaine du 6 juin 2011 Du temps des géants qui colonisaient notre région, un couple habitait dans les montagnes des Vosges ; c'était un habitué des scènes de ménage et ils avaient l'habitude de se jeter les rochers à la tête, ce que les villageois n'appréciaient pas parce que ça volait jusque chez eux et ça faisait des dégâts, jusqu'à ce que les géants querelleurs finissent par être pétrifiés. Il était grand et mince, elle un peu boulotte, et ils sont restés là, face à la haute roche, à mi-chemin entre les faucons et les rochers du vent, malgré la casemate d'André installée dans ce village qui évoque un sapin... Comment s'appellent ces rochers ? semaine du 13 juin 2011 Tout au fond de cette vallée gardée par un ange et par un saint, près d'un des derniers villages, dort un tunnel inachevé de sinistre mémoire... Un peu plus bas, un verrou voulait empêcher le Seebach de rejoindre la porte. Ses 40 hectares ont bien séché depuis, ce n'est plus le paradis des poissons, mais celui de la flore (il paraît qu'on y dénombre 300 espèces) et de la faune, y compris les humains qui s'y promènent sur caillebotis... De quoi s'agit-il ? semaine du 20 juin 2011 Mon premier est une clôture végétale Mon deuxième est un pays normand Mon troisième est une lettre grecque Mon quatrième est en rapport avec la dernière énigme Mon cinquième est parfois en pente, surtout en cette saison Mon sixième est le bout de notre pays Mon tout offre un retour dans notre passé Qu'est-ce ? semaine du 5 septembre 2011 Mon nom germanique veut dire noble puissant et on me reprocherait de l'avoir été dans la réalité ! C'est vrai que j'étais prêt à tout, même à l'infanticide. Je m'étais établi à l'abri d'un rempart antédiluvien, ça explique peut-être ce caractère sauvage. Heureusement, ma fille n'était pas rancunière, j'aurais été un bon candidat à l'enfer. Ses larmes ont eu raison de mon cœur de pierre. Qui suis-je ? semaine du 12 septembre 2011 Cet alsacien est en fait un lorrain ! Il accueille le prévôt Matthieu qui vient d'assassiner un évêque ; Richer nous apprend que c'était l'année où un autre moine devenu pirate a perdu la tête. Mais il est resté peu connu et depuis, il fait grise mine, sa basse-cour s'est vidée, mais on entend encore dans les forêts in Alburiis le nom de ses seigneurs qui ont régné sur la perle du vignoble. Il a été victime des trente ans scandinaves. De quoi s'agit-il ? semaine du 19 septembre 2011 C'est un étichonide qui m'aurait donné mon nom : il habitait le rocher de l'anneau et il surveillait mal son fils en souvenir de qui il invita des bénédictines au bord de la rivière aux castors, à l'ombre de la tête de l'ours... Quelle est cette petite ville où convergent des rectangles ? semaine du 26 septembre 2011 Elle arrive chaque année sur les crêtes avec les touristes, elle aussi peut être quinquagénaire et on n'en tire rien avant dix ans ; après, elle ne suze que si l'on s'en sert, mais ailleurs, c'est plutôt Avèze, Blaise... Elle est grande, jaune, robuste et vivace, elle se tient droite, bien campée sur son long rhizome, et si vous en abusez, c'est vous qui serez à plat ! A la vôtre ! Quelle est cette plante ? semaine du 3 octobre 2011 Il avait encore 17 habitants lorsqu'il cesse d'être une commune indépendante, l'année de la naissance d'un serpent européen... Pourtant il existait depuis le moyen-âge, tout près d'un col pour vendredi-saint. Il n'est même pas en Alsace mais il donne un aperçu magnifique de la vie dans les Vosges. Ici, ça vaut le coup de s'occuper de son ognon... Quel est le nom ce village (on ne demande pas celui de la commune actuelle). semaine du 10 octobre 2011 "J'eus aussi l'occasion [...] de lire avec un sentiment de respectueuse émotion, une inscription bien conservée, taillée dans le rocher massif [...] qui se résume en un témoignage de reconnaissance au dieu Mercure". A qui doit-on cette inscription évoquée ici par Goethe ? semaine du 17 octobre 2011 Ils venaient peut-être de loin et ils se sont répandus dans tout le continent. Ils fréquentaient le Hirschberg, le Langenberg et Kapellenhouse. Ils adoraient Cernunnos, Epone et Vogesus. Ils vénéraient Velléda, les prêtres savants et viscum album. Ils ont marqué les Vosges du nord au sud. Qui sont-ils ? semaine du 24 octobre 2011 Au cœur de l'Alsace, une région de collines est connue comme le pays des champs, le royaume des paysans-seigneurs (selon le mot de Robert Redslob), aux énormes fermes pleines de majesté... Elle doit sa fertilité à Eole qui lui a donné un limon généreux : quelle est cette roche dont le nom, d'origine alémanique, signifie "meuble" ? semaine du 31 octobre 2011 Une chapelle dans les vignes en l'honneur d'un saint qui a suivi la flèche, non loin de sapins disparus... On y retrouve peut-être les restes des victimes d'un duc qui n'aimait pas les révoltes, avec l'inscription ci-dessous, certes pas très gaie. Pouvez-vous la compléter (en français ou en allemand) ? semaine du 7 novembre 2011 Elle apparaît sur le bord d'un ballon mais n'est pas attirée par l'Alsace. Et pourtant, de toutes celles qui sont nées dans les Vosges, elle est presque la plus grande... Elle se vante d'être torrent, c'est une spécialiste du saut en hauteur, et c'est spectaculaire même si elle ne remporte pas de record. Ce n'est pas de la soupe (ce serait gratiné), mais elle termine presque sa course dans la moutarde... Qu'est-ce ? semaine du 14 novembre 2011 Non, nos ancêtres n'étaient pas cruels envers les animaux, pas plus que nous ! Ce rocher, presque aussi haut que le mont coupé qui lui fait face, pourrait pourtant le laisser croire. Dans ce coin, le saumon joue avec le coucou et juste à côté on pourrait se croire sur le Mont Chauve. Quelle est cette montagne où on relève des traces humaines préhistoriques ? semaine du 21 novembre 2011 Pour une fois, quittons les Vosges : j'y suis passé récemment avec mes sabots. Il a d'ailleurs fière allure, bien plus grand que ceux que nous connaissons bien : près de cent fois le pré de Gérard et treize fois le ruisseau de Michel ! Sur la butte, les américains le contemplent, bien au sec après la bataille... De quoi s'agit-il ? semaine du 28 novembre 2011 Le totem des rhingraves, autrefois sauvage, a pratiquement disparu du fleuve, qui d'après le Noir d'Aquitaine, apportait aux rois tout ce qu'ils pouvaient désirer. Cet anadrome qui ne craint pourtant pas le saut en hauteur peine à retrouver son origine pour frayer... et mourir après avoir donné la vie. Pour le retrouver dans votre assiette, c'était autrefois sportif mais c'est bien fini... De quoi s'agit-il ? semaine du 5 décembre 2011 "Nous voulons l'essayer, essayons" : c'est ce qu'a fait ce gars bon, et c'est ce que signifie dans la langue locale le nom de la ville où il s'est installé, venant du mont de l'empereur où il est né, alors que le monde s'apprête à plonger dans le guerre. Il savait faire beaucoup de choses et choisit le respect de la vie et la non-violence. Il a été hautement récompensé pour son action mais Boris ne l'aimait pas. Qui est-ce ? semaine du 12 décembre 2011 Celui de Némée avait été vaincu par Héraklès, celui-ci a résisté victorieusement grâce à Pierre-Philippe. Il est colossal, aussi long que les flics quand ils se pointent. Les commanditaires voulaient du calcaire, Frédéric-Auguste a choisi le grès et il en a fait un autre symbole de liberté. De quoi s'agit-il ? semaine du 19 décembre 2011 Il est prudent de le consulter avant de partir en rando. On pourrait penser qu'il a un rapport avec des bouteilles ou avec des pensées du 17ème siècle et qu'il fait la pluie et le beau temps. Il est habitué aux chutes mais sans précipitations et reste toujours sous pression. Qu'est-ce ? semaine du 26 décembre 2011 «Oba Karl then eid, then er sinemo bruodher Ludhuuuige gesuor, geleistit, indi Ludhuuuig min herro, then er imo gesuor, forbrihchit, ob ih inan es iruuenden ne mag, noh ih noh thero nohhein, then ih es iruuenden mag, uuidhar Karle imo ce follusti ne uuirdit» Une phrase restée célèbre dans l'Histoire... D'où est-elle tirée ? semaine du 2 janvier 2012 Il paraît qu'après les agrumes, c'est le deuxième plus cultivé dans le monde, et chez nous il est loin devant eux ! Energétique, bourré de vitamines, de calcium, de magnésium, de phosphore, de potassium, il est bon pour la santé, mais il est très souvent transformé et là il expose à des pépins : les ballons quittent parfois les Vosges et les terrains de sport, et alors souffler n'est pas jouer. De quoi s'agit-il ? semaine du 9 janvier 2012 Accrochés à la pente, deux rochers inégaux contemplent le ruisseau de pierre. Il n'y reste plus que le rêve. On y entend le vent murmurer le nom d'une famille de barons qui ont dominé la contrée et ont défié l'empereur lui-même. Ils seraient à l'origine de la construction, puis d'une restauration, l'année de naissance d'Ulrich, futur réformateur. En plus, deux rectangles y convergent. Quel est ce château pas tellement connu ? semaine du 16 janvier 2012 Il paraît qu'elles ont élu domicile sur ce rocher. Si elles ont besoin du sel, il suffit de tendre la main, il est de l'autre côté du vallon. Par contre, le coucou à l'autre bout de la montagne ne donne pas l'heure mais la télé. Au pied du rocher, elles ont une cave, paienne comme il se doit. Quel est ce rocher, sachant dans le même massif, Clovis passe pour avoir fortifié un rocher où veille un mur paien, et un autre rocher évoque un grand Charles dont la fille passerait là l'éternité... Il vous faut un autre indice ? l'altitude de notre rocher est aussi l'année de naissance d'un fils du grand Charles. semaine du 23 janvier 2012 Ce n'est pas dans les Vosges mais ce n'est pas loin, et c'est, paraît-il, le chef-d'œuvre du marquis Sébastien, à la demande de son patron Louis qui avait dû rendre le rocher des ducs de Zaehringen. La construction a été coordonnée par Jacques et on a même creusé un canal pour amener le grès, mais il a fallu près d'un demi-siècle pour l'achever et en fait elle ne servira pas à grand-chose. Les dernières guerres l'ont quand même abîmée et elle figure au Patrimoine mondial de l'humanité depuis six ans. Quelle est cette ville neuve alsacienne ? semaine du 30 janvier 2012 Près de la roche sauvage, se trouve le trou du bouc. Là, il saute un rocher en deux enjambées pour plonger dans le lac. Un seigneur voisin mécréant y a rencontré un cerf qui lui en a fait faire autant. Non loin, la porte s'ouvre sur le bain des paiens. Cette énigme évoque deux cascades : comment s'appelle la première citée ? semaine du 6 février 2012 Ils habitaient au cœur de la sylve, ils veillaient sur elle, ils en connaissaient chaque ramille, chaque habitant, tous les tréfonds et leurs arcanes. Parfois ils accueillaient le randonneur fatigué, le réconfortaient d'un verre ou d'une écuelle et le remettaient sur le bon chemin : rencontrer leurs maisons était une bénédiction, comme le phare pour le marin... Maintenant, beaucoup de maisons sont tombées en ruine et ils ont abandonné la solitude mais sont restés des amoureux des futaies et des gaulis. Qui sont-ils ? semaine du 14 février 2012 Il n'est pas dans une baie ensablée mais dans une mer de forêts. Ce n'est pas un piton rocheux aigu mais une table de grès qui abrita peut-être une école fréquentée par des balais et cache encore une grotte d'où on peut s'élancer vers Saint Sébastien. Les paiens se sont réfugiés dans leur ville, un peu plus loin, depuis qu'un ange est descendu habiter ici à leur place. Quel est cet endroit ? semaine du 20 février 2012 Le silence est d'or, mais pas les montagnes de la Sainte Vierge. Pourtant, les hommes en ont fait un gruyère et elles ont fait la richesse des descendants de Ratbold : on parle d'un hanap peut-être légendaire. Qu'avaient-ils trouvé dans ces montagnes, aussi précieux que la parole ? semaine du 27 février 2012 Elle ne vient pas d'une haute montagne vosgienne et se cache d'abord dans la roche. Elle visite la vieille église perchée sur son rocher, un petit moulin devenu grand, une régence impériale, le colombier, l'humanisme et le cœur de l'Europe. Et à force de s'en approcher, après plus de cinquantes lieues d'hésitations, elle se jette dans les bras du grand frère qui passe pas loin... De quoi s'agit-il ? semaine du 5 mars 2012 Je suis, paraît-il, fils de Würm. Je suis le plus grand et mon émissaire est tout petit. On me croit marin mais je n'évoque qu'un pré, où un comte peut-être étichonide aurait fondé une ville. En haut des pentes, Grouvelin me contemple en faisant une drôle de tête. Que suis-je ? semaine du 12 mars 2012 Mon premier est bien triste... Mon deuxième étreint... Mon troisième est un peu partout dans les Vosges... Mon tout culmine à 811 m mais pas dans les Vosges... Qu'est-ce ? Indice : la petite encyclopédie peut vous aider. semaine du 19 mars 2012 Sur ses remparts planent l'ombre d'un duc et celle de Bruno, le plus jeune fils de Hugues, un vrai lion... Du haut de la montagne, les trois sorcières contemplent les moellons du castel qui occupe son centre ou, qui l'eût cru, rêvent au contenu de ses caves, comme l'avaient fait bien avant les celtes et les romains... Où sommes-nous ? semaine du 26 mars 2012 On est rarement content de moi. Soit je suis trop bas, soit je suis trop haut, et personne n'arrive à se mettre d'accord. On me consulte souvent et c'est moi qu'on a envie de casser quand j'ai monté ou descendu trop de marches sur l'escalier du confort. Comme si c'était ma faute ! Demandez à mon copain Anders qui a laissé son nom à mon échelle. Que suis-je ? semaine du 2 avril 2012 C'étaient peut-être des émigrées du Danube et même de plus loin, ce sont les plus grosses de leur famille où certaines cousines sont argentées, cuir, marbrées ou miroir. Elles avaient un gîte au pied des gazons pour le plaisir du palais d'un abbé qui aimait les chiens, mais elles en ont été chassées. Il en reste une près d'un ballon, elle transporte sur son dos un petit cerisier. Non, ce n'est pas un poisson d'avril. Mais alors c'est quoi ? semaine du 9 avril 2012 Pour aller de la haute forêt au large ruisseau, il faut passer par le chemin de croix. On y trouve des fermes-auberges pour les gastronomes et l'aventure au grand air dans les branches pour les acrobates. Une fenêtre s'ouvre ici vers l'Albrechtsthal : c'est comme si on contemplait, par une fenêtre du ciel, le monde des humains, disait Robert, un poète alsacien... Quel est cet endroit ? semaine du 16 avril 2012 Il nous viendrait de l'abbaye de la ville blanche, de l'époque où les descendants des comtes de Buren entamaient une irrésistible ascension. Il est rond et mesure pas loin de 5 décimètres carrés. Dans sa catégorie, il est la plus ancienne figure connue conservée en France, dans un musée alsacien : il utilise de la silice cuite et un métal qui évoque le père de Jupiter. Dur, dur ? Non, justement pas ! Sous quel nom est-il connu ? semaine du 23 avril 2012 Il y a des sites volcaniques très connus dans les Vosges. Les oiseaux en connaissent un autre, hérissé en contrebas d'un cheval sauvage à la tête couverte de chaume. Plus bas, un champ accueille une ferme qui fait penser au dieu à la roue : fuyant le dieu au maillet, je m'y suis réfugié un jour en descendant de ce rocher... Vous devinez qu'on est sur le rectangle rouge : mais quel sont ces rochers ? semaine du 30 avril 2012 Au printemps, il éclabousse de goutelettes d'or les pentes qu'il colonise. Mais sa présence est souvent signe de pauvreté : il vient là où plus rien d'autre ne se plaît. Il ne manque pas d'épines et il héberge aussi parfois d'autres hôtes piquants. Surtout, évitez d'en prendre de la graine ! De quoi s'agit-il ? semaine du 7 mai 2012 Il y a dans les Vosges une pierre-borne que tout le monde connaît mais qu'on ne peut voir... Elle s'est établie à l'ombre des jeunes filles, entre le val des fleurs et celui de la porte, où veillent des lacs. Elle accueille les dérapages et les chutes mais aussi les descendants d'Icare qui montent comme Yann Martail. Quel est ce hameau montagnard ? > Retour