Oui, bien sûr, mais tout dépend de la longueur de la rando, de sa difficulté et de la saison. Rien n'interdit de faire une randonné courte sans emporter d'autre matériel que ses vêtements, mais rien n'oblige non plus à emporter tellement de choses - parce qu'on ne sait jamais - qu'il faut se faire accompagner d'un petit camion...
Voici quelques indications sur le matériel utile à emporter, à chacun de décider ce qui lui est indispensable et ce qu'il peut transporter ; pour les questions d'habillement, voir ici... et d'une manière générale, reportez-vous aux pages Conseils pour mieux randonner
Ce qui est utile pour n'importe quelle randonnée
carte IGN-Club Vosgien, éventuellement boussole, petit GPS
jumelles, altimètre (à étalonner avant de partir ; mais on peut avoir ça sur un GPS, c'est très pratique), matériel photo (vérifier les batteries avant le départ)...
un téléphone portable peut être utile (vérifier les batteries avant le départ), mais il n'y a pas de réseau partout ; à éteindre impérativement en cas d'orage
lunettes de soleil, indispensables en toutes saisons sur les crêtes, utiles en forêt
carte d'identité, un peu d'argent de poche
carte Vitale si vous avez un problème de santé, chronique ou non
Balade d'une demi-journée
gourde au moins 1 litre (ça a vite fait de peser mais c'est utile même pour une marche courte, indispensable en été ; éviter les boissons sucrées)
en-cas énergétique et diététique (barres de céréales, chocolat peu sucré)
bâtons de marche suivant la longueur et la difficulté du terrain
lampe de poche en hiver si la marche devait se prolonger de manière imprévue.
éventuellement vêtement imperméable si le temps est incertain
petite trousse de secours si vous êtes maladroit (désinfectant, pansements prédécoupés ; en été, une pince à tiques, spécialisée ou non, est utile)
un petit couteau multifonction (couteau suisse) peut éventuellement être utile
petit sac à dos
Rando d'une journée
gourde 2 à 4 litres (surtout si on ne passe pas à proximité d'un point de ravitaillement sûr ; éviter les boissons sucrées, méfiez-vous de l'eau des ruisseaux et encore plus des lacs, même avec des désinfectants)
pique-nique + en-cas énergétiques pour les petites faims en cours de route
bâtons de marche suivant la longueur et la difficulté du terrain
lampe de poche si la marche devait se prolonger de manière imprévue.
vêtement imperméable si le temps est incertain et éventuellement rechanges (hiver comme été)
petite trousse de secours (désinfectant, pansements prédécoupés, de quoi soigner des ampoules, une crampe ou une entorse légère ; en été, une pince à tiques, spécialisée ou non, est utile)
un petit couteau multifonction (couteau suisse) peut éventuellement être utile
crème solaire en été
un réchaud peut être utile en hiver pour une boisson chaude si vous êtes loin de la civilisation ce qui est rare dans les Vosges, d'autant plus que c'est bien encombrant
si vous êtes en groupe, un membre peut emporter une couverture de survie, en cas d'accident (hélas, ça arrive)
sac à dos confortable 30 à 50 litres
Sur plusieurs jours, en plus du matériel ci-dessus, à moduler suivant votre itinéraire et votre proximité de la civilisation (notamment pour le ravitaillement en nourriture et en eau)
sac de couchage léger et isolant adapté à la saison, que vous fassiez du bivouac ou que vous couchiez à l'abri (refuge)
tapis de sol confortable et isolant mais facile à plier ou à rouler (ça existe maintenant, c'est léger et pas trop encombrant)
tente légère, à la fois isolante et aérée, adaptée à la saison, pour un bivouac à l'abri (tout relatif en cas de mauvais temps ; tente et tapis de sol sont fragiles en hiver)
réchaud si vous ne voulez pas manger froid tous les jours, mais ça c'est vraiment encombrant ; indispensable en hiver pour avoir de l'eau liquide... mais honnêtement quand on voit parfois la couleur de la neige, j'ai des doutes sur la pureté de l'eau de fonte)
des sacs plastiques pour protéger les habits de rechange ou le matériel fragile (en hiver contre le gel comme en été contre la pluie)
papier ménage et toilette + petit matériel d'hygiène
sacs à jeter pour emporter vos déchets jusqu'à la prochaine poubelle
sac à dos de 50 à 75 litres suivant le matériel emporté, la saison et votre poids : si possible ne pas transporter plus de 10 % de votre poids !
et 